BENVENUTI NEL FORUM!

Autore Topic: gioco dialettale  (Letto 26828 volte)

Offline fiormat

  • Carpentiere
  • *****
  • Post: 4088
Re: gioco dialettale
« Risposta #30 il: 25 Gennaio 2010, 22:53:54 pm »
Sinale come a dire zinale e cioè grembiule?
Nulla è sacrificio e stanchezza quando l'entusiasmo dimora nel cuore.

Offline Juliet

  • Ciurma
  • Cannoniere
  • ******
  • Post: 7591
    • Poussiere de Vie
Re: gioco dialettale
« Risposta #31 il: 25 Gennaio 2010, 22:55:46 pm »
se è grembiule, è giusto....a Brescia è il bigarel(con la e chiusa perchè si scrvrebbe con una bella o con dieresi)
"L'effetto trigger" esiste,ma nessuno può dimostrarlo.Perchè nessuno è immune da esso.Tutti abbiamo rimosso dalla nostra mente una brutta esperienza.E allora come sappiamo che esiste davvero?Provate a chiedere alla vittima di una guerra,di un abuso,di una violenza e scoprirete che non sto mentendo.Perchè un viaggio nella mente umana è come un viaggio all'inferno,nel più profondo degli incubi..Anzi, peggio!

Offline kant.51

  • Collaboratori
  • Capitano della Nave
  • *********
  • Post: 31604
Re: gioco dialettale
« Risposta #32 il: 25 Gennaio 2010, 23:03:56 pm »
sì sì.... :-d

" auànd' l' cim' d' rpe a uettand'!"
 :-d...questo è barese ragazzi...lo potreste sentire al mercato... :-" ( grosso aiuto, eh! )
cKappa ^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*° Sì che ti voglio bene, bene davvero...

Offline Alamuna

  • Ciurma
  • Medico di Bordo
  • ******
  • Post: 6701
Re: gioco dialettale
« Risposta #33 il: 25 Gennaio 2010, 23:08:38 pm »
" auànd' l' cim' d' rpe a uettand'!"

Guarda le cime di rapa a uno e ottanta!!  :-d :-d

Go as far as you can see, when you get there, you'll be able to see further. (T. Carlyle)

Offline fiormat

  • Carpentiere
  • *****
  • Post: 4088
Re: gioco dialettale
« Risposta #34 il: 25 Gennaio 2010, 23:17:13 pm »
Go mitit el bigarel per mia sporcam!" :-d
Potrebbe essere: "Ho messo il grembiule per non sporcarmi!". Sì? :-)

"Lu fricu è jitu là lu giardì de la scola"  :-d
Nulla è sacrificio e stanchezza quando l'entusiasmo dimora nel cuore.

Offline kant.51

  • Collaboratori
  • Capitano della Nave
  • *********
  • Post: 31604
Re: gioco dialettale
« Risposta #35 il: 25 Gennaio 2010, 23:24:23 pm »
quasi Alamuna....
Prendi le cime di rapa a ottanta!
Auand' è "agguanta", prendi....
uettànd' è "ottanta"...
La tua frase sarebbe stata:
Vvì' l' cim d' rpe a june e uettànd!
 :-d...brava però! ;)
cKappa ^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*° Sì che ti voglio bene, bene davvero...

Offline Alamuna

  • Ciurma
  • Medico di Bordo
  • ******
  • Post: 6701
Re: gioco dialettale
« Risposta #36 il: 25 Gennaio 2010, 23:30:08 pm »
 :-d

A ddrunca rrivi, mpizza u zippu.
Go as far as you can see, when you get there, you'll be able to see further. (T. Carlyle)

Offline kant.51

  • Collaboratori
  • Capitano della Nave
  • *********
  • Post: 31604
Re: gioco dialettale
« Risposta #37 il: 25 Gennaio 2010, 23:32:31 pm »
dovunque arrivi, pianta il bastone!
cKappa ^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*° Sì che ti voglio bene, bene davvero...

Offline Alamuna

  • Ciurma
  • Medico di Bordo
  • ******
  • Post: 6701
Re: gioco dialettale
« Risposta #38 il: 25 Gennaio 2010, 23:36:03 pm »
Esattooooooooo  :-d
Go as far as you can see, when you get there, you'll be able to see further. (T. Carlyle)

Offline kant.51

  • Collaboratori
  • Capitano della Nave
  • *********
  • Post: 31604
Re: gioco dialettale
« Risposta #39 il: 25 Gennaio 2010, 23:40:31 pm »
manca quello di Fiormat:
Lu fricu è jitu là lu giardì de la scola">>>>il ragazzino è andato al giardino della scuola (?) O:)
cKappa ^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*° Sì che ti voglio bene, bene davvero...

Offline fiormat

  • Carpentiere
  • *****
  • Post: 4088
Re: gioco dialettale
« Risposta #40 il: 25 Gennaio 2010, 23:44:57 pm »
Sei un mostro... di bravura Kant!!!!!!! :P
Nulla è sacrificio e stanchezza quando l'entusiasmo dimora nel cuore.

Offline kant.51

  • Collaboratori
  • Capitano della Nave
  • *********
  • Post: 31604
Re: gioco dialettale
« Risposta #41 il: 25 Gennaio 2010, 23:50:36 pm »
ahahahahaha....attente ai mostri! Vengono di notte e parlano in dialetti vari.... :-d
Dipende da tutte le città che ho cambiato da ragazzina, praticamente ho fatto la pallina da ping-pong in giro per l'Italia...
cKappa ^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*° Sì che ti voglio bene, bene davvero...

Offline Juliet

  • Ciurma
  • Cannoniere
  • ******
  • Post: 7591
    • Poussiere de Vie
Re: gioco dialettale
« Risposta #42 il: 26 Gennaio 2010, 09:48:32 am »
"Ho messo il grembiule per non sporcarmi!". Sì? :-)


Sì sì!!!giusto!!!

"l'at juorn so ijt a accattà nu regal' pe Natal' mij fratm"(questo è il dialetto di mio papà :-d)
"L'effetto trigger" esiste,ma nessuno può dimostrarlo.Perchè nessuno è immune da esso.Tutti abbiamo rimosso dalla nostra mente una brutta esperienza.E allora come sappiamo che esiste davvero?Provate a chiedere alla vittima di una guerra,di un abuso,di una violenza e scoprirete che non sto mentendo.Perchè un viaggio nella mente umana è come un viaggio all'inferno,nel più profondo degli incubi..Anzi, peggio!

Offline Alamuna

  • Ciurma
  • Medico di Bordo
  • ******
  • Post: 6701
Re: gioco dialettale
« Risposta #43 il: 26 Gennaio 2010, 12:26:33 pm »
L'altro giorno sono uscita a comprare un regalo di Natale per mio fratello.
Go as far as you can see, when you get there, you'll be able to see further. (T. Carlyle)

Offline Perso

  • Pirata Semplice
  • ***
  • Post: 768
Re: gioco dialettale
« Risposta #44 il: 26 Gennaio 2010, 12:43:20 pm »
E femene xe come e sardee, butà via ea testa tuto el resto xe bon.

Sarò tra i pochi a non amare i dialetti e a non capirli , ma questo è giusto per irritarvi un pò..con simpatia  :-d