BENVENUTI NEL FORUM!

Autore Topic: Segretaria telefonica  (Letto 1353 volte)

Offline ciaccarella

  • Carpentiere
  • *****
  • Post: 4540
Segretaria telefonica
« il: 4 Luglio 2010, 14:38:25 pm »
Ecco la traduzione del brano:

Grazie per aver chiamato l’Istituto Psichiatrico di Salute Mentale:

…Se e’ ossessivo-compulsivo prema ripetutamente – fino allo spasmo – il tasto 1.

…Se e’ affetto da personalità multipla prema i tasti 2, 3, 4, 5 e 6.

…Se e’ paranoico La informiamo che sappiamo gia’ chi è Lei, cosa fa nella vita e cosa vuole da noi, quindi rimanga in linea finchè non rintracciamo la Sua chiamata.

…Se soffre di allucinazioni prema il tasto 7 del grande telefono rosa che Lei e soltanto Lei vede alla Sua destra.

…Se e’ schizofrenico chieda gentilmente al Suo amico immaginario di premere per Lei il tasto 8.

…Se soffre di depressione non importa quale tasto prema, tanto non c’e’ niente da fare: il Suo e’ un caso disperato e non ha cura.

…Se soffre di amnesie prema in rapida sequenza i tasti 2, 7, 5, 3, 9, 5, 7, 5, 1, 6, 4, 9 e ripeta a voce alta, nell’ordine che segue, il Suo nome, cognome, numero di telefono di casa e del cellulare, indirizzo e-mail, numero di conto corrente, codice bancomat, data di nascita, luogo di nascita, stato civile e cognome da nubile di Sua nonna.

…Se soffre di indecisione, lasci il messaggio prima, dopo o durante il Bip.

…Se soffre di amnesie temporanee di breve durata prema 0.

…Se soffre di amnesie temporanee di breve durata prema 0.

…Se soffre di amnesie temporanee di breve durata prema 0.

…Se soffre di avarizia ossessiva Le comunichiamo che questa chiamata ha un costo di circa 500 Euro al minuto.

…Se soffre di bassa autostima rimanga in attesa: tutti i nostri operatori al momento sono impegnati a rispondere a persone molto piu’ importanti di lei.

Non amare è un lungo morire.

Offline kant.51

  • Collaboratori
  • Capitano della Nave
  • *********
  • Post: 31604
Re: Segretaria telefonica
« Risposta #1 il: 4 Luglio 2010, 16:29:43 pm »
 :-d...bellissimo!
cKappa ^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*° Sì che ti voglio bene, bene davvero...