Forum leParole
Piccoli Scrittori... => ... scrivono poesie... => Topic aperto da: kant.51 - 19 Aprile 2007, 09:28:21 am
-
Pale di fico d'India
sul muretto a secco
Vi cammina
regale
una lucertola
che si gode il sole
Tra le spine occhieggia
il sorriso azzurro
del mare
e una nave passa
bianca e silenziosa
sugli ulivi:
nascosto è l'orizzonte
Tra canti di cicale
e profumo di fieno
si consuma lenta
l'estate
ancora
piena di promesse
Per la verità, questi versi li ho scritti in dialetto...ma non è facile capirlo!
Buona giornata, un sorriso per voi! :)
-
Se è in dialetto pugliese mettila! :D E' davvero bello rivedere in poesia dei paesaggi così familiari... ;)
-
;) Young, eccoti accontentata!
Declino ogni responsabilità...
Pale d'fiche d'Indie
stonn'a'u parète
e sop'
comm'na r'gina
'na lacert'
ca s' gode 'u sole
Tra 'l spine sponde
la r'sata azzurr'
d'u mare
'na nave pass'
jang' e citt' citt'
sop' all'ulive
ca nun 's vede
addò' 'u mare f'rnesc
Tra cand'de cicale
e 'u addor'd'u fiine
abbrusce chian'chian'
l'estate
angòra
chiine de prumesse...
concetta antonelli
E' molto difficile riprodurre scritti i suoni complessi di questo dialetto! :(
-
L'ho capita!Però in che dialetto è? :huh:
-
Per ritrovare i suoni dovresti leggere a voce alta, genericamente è della Puglia dell'entroterra, la diversità sarebbe nel leccese.
-
Già,però l'accento è diverso dal mio... ;)
-
:unsure: :unsure: :unsure: può darsi che io non riesca a " riprodurre" ciò che sentono le orecchie!
-
:unsure: :unsure: :unsure: può darsi che io non riesca a " riprodurre" ciò che sentono le orecchie!
Ma no!Io sono vicina al mare,non nell'entroterra,e gli accenti cambiano molto anche a pochi km,tranquilla,l'hai riprodotto benissimo! ;) La mia era solo un'osservazione...
-
sì che sono tranquilla, serve a chiacchierare, e poi mi fa piacere sapere che la puglia ci unisce! :lol: :lol: :lol:
-
sì che sono tranquilla, serve a chiacchierare, e poi mi fa piacere sapere che la puglia ci unisce! :lol: :lol: :lol:
:lol: Di dove sei kant? ^_^
-
grazie,sem per la tua attenzione!
-
sono nata a monopoli, vissuta in tutta italia, ora sto a bari.
E tu?
-
Wow, vissuta in tutta Italia! :mellow: ;) Io sono della provincia di Taranto invece... ^_^
-
avevo una nonna nata ( non vissuta ) a taranto, la stessa che era stata in argentina e mi cantava la ninna nanna in spagnolo...
-
era stata in argentina e mi cantava la ninna nanna in spagnolo...
che carina questa cosa! ^_^ Io invece abito in un paesino tremendamente noioso(MachBeth ne sa qualcosa... :P ;) ),ma ormai mi ci sono affezionata... ;)
E poi,il nostro mare è splendido! :rolleyes: :)
-
la risata azzurra...sugli ulivi...
Ho una piccola vecchia casa di campagna in collina, nelle belle giornate si vedono le navi passare...sugli ulivi, perchè l'orizzonte rimane nascosto dalle chiome degli alberi...è bella la nostra terra, ma ci sono molti posti che amo anche da altre parti!
-
è bella la nostra terra, ma ci sono molti posti che amo anche da altre parti!
Tipo?^^
-
tipo venezia, roma, assisi....
-
tipo venezia, roma, assisi....
Che coincidenza,le ho visitate tutte e tre! :lol: Hai ragione,sono davvero delle bellissime città,assisi è meravigliosa,ci sono andata in gita alcuni anni fa... ^_^
-
e io che pensavo che si trattasse di un meeting lol!
comunque l'Italia è bella come qualunque posto nel mondo ... purchè ci vai per vacanza... o comunque per non vivere la, e della, "bella" quotidianità che ognuno vive nella propria città..