Forum leParole

Forum tematici => Di tutto e un po' => Topic aperto da: Federico - 5 Maggio 2007, 12:59:34 pm

Titolo: Parole Nuove
Inserito da: Federico - 5 Maggio 2007, 12:59:34 pm
Riprendendo un vecchio topic (http://forum.leparole.info/index.php?topic=1147.0) iniziato dal nostro amico Pierluigi vi riproporrei di coniare delle parole nuove inventate da voi o da vostri amici (quindi non espressioni dialettali già esistenti) corredate dalla definizione per far capire a tutti di cosa si sta parlando.

Ad esempio sempre Pierluigi aveva proposto il verbo:

- UFFOLARE  (da "UFF" espressione comune che tutti voi conoscete).

Le più originali verranno inserite in una nuova categoria di PensieriParole... ssss mi raccomando non ditelo a nessuno!!  ;) ;) ;)

Buon divertimento e che la fantasia sia con voi!  :D
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: kant.51 - 5 Maggio 2007, 13:09:51 pm
ciao, federico!
Ne avevo proposto una carina nel vecchio topic, posso riprenderla?
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: Federico - 5 Maggio 2007, 13:13:46 pm
certamente, riportali tutti!  ^-^ ^-^
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: Emmy'94 - 5 Maggio 2007, 13:15:15 pm
putzki= (sei un putzki) sei strano
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: Istar - 5 Maggio 2007, 13:56:48 pm
Beh, per rispondere alla domanda di Manfry sulla particella scarrupativa, scarrupare è una parola napoletana non traducibile in italiano. Una cosa scarrupata è una cosa rovinata e inservibile, ma non rotta... Letteralmente sarebbe una cosa buttata giù da un burrone('o scarrupo), ma in effetti la parola ha significato leggermente diverso! :D
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: kant.51 - 5 Maggio 2007, 15:35:24 pm
in effetti pensavo a qualcosa come " buttar giù, demolire" , così quel "ma" distrugge quasi tutte le cose dette prima...non vorrei andare ot, ma avevo anch'io questo tipo di "complicità linguistica" con mio padre e ho letto con molta tenerezza...
La parola che vorrei riportare è
MOFFICEtra morbido e soffice, va bene per il tuo bimbo, per i capelli di "lei" per il gattino di emmy...
dimenticavo:
incomputente...chi non è competente di computer...( Consiglio di rivolgersi a s. Computerina per la grazia...)
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: Ariel - 5 Maggio 2007, 17:04:49 pm
"SCOMPAGNARE"
questa è fresca fresca...l ha inventata ieri un mio amico!!! secondo la sua teoria vorrebbe dire "tirarsi fuori dalla compagnia", non partecipare con il gruppo!!! faccio l esempio in cui l ha detta: stavano bevendo tutti del vino...e io invece bevevo acqua...e lui mi fa: "ma dai..non scompagnare"
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: Ariel - 5 Maggio 2007, 17:09:28 pm
Ah e poi..."Nuscaffèlla"
questo è mia e di un mio amico...è un caffè con cacao e nutella fatto da noi!!! troppo buono :D :D :D
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: *Tinkerbell* - 5 Maggio 2007, 17:12:15 pm
dalle mie parti "scompagnato" significa spaiato :D
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: Emmy'94 - 5 Maggio 2007, 17:15:29 pm
anche dalle mie...
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: Istar - 6 Maggio 2007, 13:11:49 pm
Citazione da: *TiNkErBeLl* -  5 Maggio 2007, 17:12:15 pm
dalle mie parti "scompagnato" significa spaiato :D
Beh, questo è italiano! Ariel ha dato un significato diverso alla parola! ;)
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: *Tinkerbell* - 6 Maggio 2007, 17:02:19 pm
ah...ehm..ops! :D
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: Ariel - 6 Maggio 2007, 19:22:18 pm
Non avevo idea che esistesse davvero scompagnare :(
il mio amico si è vantato di averla coniata lui!!! >:( >:(
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: Istar - 6 Maggio 2007, 22:43:02 pm
Beh, diciamo che non rientra proprio nel significato ordinario della parola... ;)
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: Ariel - 7 Maggio 2007, 22:49:23 pm
"INTERRIGENTE"

FUSIONE TRA INTERESSANTE ED INTELLIGENTE
GRAZIE MANFRY PER L ISPIRAZIONE :D
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: Manfry - 7 Maggio 2007, 22:50:14 pm
heheheh prego.... alla prossima parola ;)
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: Manfry - 8 Maggio 2007, 00:44:39 am
NANNIFICARE
ovvero andare a fare la nanna :)
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: kant.51 - 17 Maggio 2007, 15:04:54 pm
 =:)ASKACARANGAIACCATHA'...
espressione colorita in lingua sconosciuta ai più e nota solo a pochi adepti, per sacramentare quando le cose cadono di mano( specie se liquide e appiccicose, oppure ultime della serie...) e, comunque, tutte le volte che volete non dire parolacce, ma DOVRESTE... :-" :-" :-" :-d
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: Emmy'94 - 17 Maggio 2007, 15:11:02 pm
cinciunciaciaciancianciucin, quando incontrate un cinese... ^_^ ;)

e kazakistan, che anche se è un paese può essere utilizzato anche per non dire parolacce..., invece che „Ω€®™æ¨œøπ[]åß∂ƒ∞∆ªº¬@#¶∑≤†©√∫˜µ…•– (censura)
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: kant.51 - 17 Maggio 2007, 15:13:24 pm
 :-d :-d :-d!!!
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: Nocera87 - 17 Maggio 2007, 16:22:59 pm
Impapocchiare.... "imbrogliare"... vi piace??? :P :P :P
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: Istar - 18 Maggio 2007, 14:49:21 pm
Sìììì! Anche io lo uso spesso! E' uno dei miei verbi preferiti! W00T! W00T!
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: Emmy'94 - 18 Maggio 2007, 23:05:49 pm
e IMPAPERARE??? è quando una persona fa delle papere...
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: kant.51 - 19 Maggio 2007, 18:55:54 pm
 W00T! W00T! W00T! IMPAPERARE?
allora è MIO!!!!!
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: Istar - 20 Maggio 2007, 15:44:56 pm
FULLARE: fare un full di sberle!
 (policeman) (policeman)
Esempio: Ti abbiamo paccheriato, ti abbiamo fullato!
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: Manfry - 20 Maggio 2007, 15:47:29 pm
MOUSARE o MAUSARE all'italiana... usare in modo assiduo il MOUSE
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: farfallazzurra - 25 Maggio 2007, 11:03:22 am
Voglio nannificare!!!!!   (LOL)
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: Manfry - 25 Maggio 2007, 11:41:05 am
Citazione da: farfallazzurra - 25 Maggio 2007, 11:03:22 am
Voglio nannificare!!!!!   (LOL)

nooo devi TESINEGGIARE!!! (scrivere le tesine)
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: farfallazzurra - 25 Maggio 2007, 12:19:17 pm
Citazione da: Manfry - 25 Maggio 2007, 11:41:05 am
Citazione da: farfallazzurra - 25 Maggio 2007, 11:03:22 am
Voglio nannificare!!!!!   (LOL)

nooo devi TESINEGGIARE!!! (scrivere le tesine)

Purtroppo si...  :'(
Però posso nannificare nella pausa...  B)
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: Young dreamer - 25 Maggio 2007, 15:15:21 pm
Citazione da: kant.51 - 17 Maggio 2007, 15:04:54 pm
=:)ASKACARANGAIACCATHA'...
espressione colorita in lingua sconosciuta ai più e nota solo a pochi adepti, per sacramentare quando le cose cadono di mano( specie se liquide e appiccicose, oppure ultime della serie...) e, comunque, tutte le volte che volete non dire parolacce, ma DOVRESTE... :-" :-" :-" :-d
Mi ci metto d'impegno e la imparo! (LOL) W00T! :-" :P
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: kant.51 - 2 Giugno 2007, 19:08:22 pm
 B) B) B) " Dove ti luccicano gli occhi?"
E' siciliana, la usano per chiedere con ironia "dove stai?" intendendo che stai probabilmente facendo qualcosa di molto piacevole e sei in compagnia di chi ti...fa battere il cuore...
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: *Tinkerbell* - 2 Giugno 2007, 19:31:05 pm
wow! che bella espressione!  :-X
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: Manfry - 28 Giugno 2007, 21:37:35 pm
INTRALEGGERE ovvero come per intravedere, leggere qualcosa di sfuggita...
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: Istar - 16 Luglio 2007, 14:33:31 pm
Lutrido, fusione di lurido e putrido!
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: TrillinaVaLe - 26 Luglio 2007, 13:48:32 pm
SMILLARE sorridere tantissimo perchè sei felice tanto tanto x una cosa

in questo momento sto SMILLANDO! :-d
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: *Tinkerbell* - 5 Novembre 2007, 16:55:17 pm
Canzesia, come ho già detto è una parola dal giorgiese, nata dall'unione di cazone e poesia. Indica tutti quelle canzoni in cui i testi sono poesie rese in musica (io la uso per inidicare, in genere, le cazoni di De Andrè, di Battisti e di altri cantautori)
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: Manfry - 20 Gennaio 2008, 01:55:26 am
dirindindolare... Ovvero movimento pseudocasuale di un oggetto normalmente dotato di un appoggio o sostegno semilibero. Non chiedetemi però l'esempio! :-)
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: Sir Jo - 24 Gennaio 2008, 13:47:03 pm
Ninneggiare ... Ovvero andare a fare la ninna ...
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: Manfry - 27 Gennaio 2008, 20:29:07 pm
"Ti CACIUCCO" ovvero ti schiaffeggio... o ti colpisco con un pesce (perchè no... anche puzzolente) :P
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: *Tinkerbell* - 27 Gennaio 2008, 20:50:20 pm
Citazione da: Manfry - 27 Gennaio 2008, 20:29:07 pm
"Ti CACIUCCO" ovvero ti schiaffeggio... o ti colpisco con un pesce (perchè no... anche puzzolente) :P
Magari un tonno...  ;)
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: Young dreamer - 24 Febbraio 2008, 11:56:52 am
mi piace "Ti caciucco"! (LOL) (LOL) (LOL)
Ultima trovata che mi è venuta spontanea gridando contro mio fratello (LOL) :"TREFICIENTE!" Non DE(2) -ficiente , ma TRE-ficiente! (LOL) (LOL) (LOL) :P
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: Sir Jo - 16 Aprile 2008, 22:13:56 pm
La punzecchiosa ... ovvero la zanzara ...
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: Silly93 - 10 Giugno 2008, 18:00:07 pm
Che figata TREFICIENTE!!!  (LOL) (LOL) :-d

Citazione da: Sir Jo - 16 Aprile 2008, 22:13:56 pm
La punzecchiosa ... ovvero la zanzara ...
:-d
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: Young dreamer - 10 Giugno 2008, 22:15:20 pm
rimembrare con un nuovo significato grazie alla mia fantastica mamma... (LOL)
rimembrare=rifarsi,rilassarsi,rinvigorirsi le membra :-d
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: Morbidella - 10 Ottobre 2008, 22:16:14 pm
morbidella = ragazza "morbida" ovvero pienotta  ^_^
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: darkangel εїз - 5 Novembre 2008, 14:30:37 pm
 ciccaloca: al posto di porca miserie ecc....
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: lely - 5 Novembre 2008, 15:52:52 pm
andare a zonzo= andare in giro
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: Sir Jo - 6 Novembre 2008, 13:42:07 pm
... Ma "andare a zonzo" non è nuova !!!
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: lely - 6 Novembre 2008, 13:56:55 pm
pardon!L'ho sentita qualche giorno fa e mi sono messa a ridere,non l'avevo mai sentita prima! :s
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: Sir Jo - 6 Novembre 2008, 14:38:16 pm
Perdonata ... :D ... La prossima volta ti conviene fare un giretto su google ...

Andare a zonzo su Google (http://www.google.it/search?hl=it&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Ait%3Aofficial&hs=BH4&q=andare+a+zonzo&btnG=Cerca&meta)

Ciao un bacione! ;)
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: Caramella - 24 Novembre 2008, 14:23:48 pm

FESSERAGGINI: fusione tra fesserie e stupidaggini!  :P
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: Silly93 - 24 Novembre 2008, 14:25:53 pm
DISCIVOLO: fusione tra "discesa" e "scivolo"
(oggi, per strada! (LOL) )
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: Manfry - 3 Febbraio 2009, 16:43:29 pm
beh questa è fresca fresca :)

Asbraciucchiare
verbo che indica un misto tra baciare teneramente (sbaciukkare), abbracciare e coccolare :d
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: saragalea - 15 Luglio 2009, 21:00:45 pm
Asbraciucchiare


Carina!!! la adotto, posso?
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: Manfry - 16 Luglio 2009, 08:05:43 am
si si :D concesso :D
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: valè - 2 Aprile 2010, 16:58:47 pm
Sciusciulino/a = Disordinato/a

(in realtà, poichè la sento da quando avevo pochi anni di vita, credevo fosse un aparola italianissima! :D)
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: Young dreamer - 2 Aprile 2010, 18:01:34 pm
Citazione da: valè -  2 Aprile 2010, 16:58:47 pm
Sciusciulino/a
ma è bellissimo da pronunciare!!! (LOL) (LOL) (LOL)
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: valè - 3 Aprile 2010, 01:17:26 am
hihihi!!!

L'originale è dialettale: sciusciulìn(e).    La e non si pronuncia...serve per spiegare che la "n" è dolce. B)
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: doremicri - 24 Aprile 2010, 11:54:34 am
Avere gli occhi che 'sbarbaciullano'.....ovvero brillano
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: kant.51 - 26 Aprile 2010, 15:48:54 pm
Non è che sia nuova questa che vi propongo, è un'espressione dialettale barese, ma la trovo bellissima....
SQUAGGHIASOLE.....
  ^_^, squagliasole...quelli che non fanno niente e stanno seduti lì, al sole, da qualche parte, mani in mano...chi non lavora, non conclude, ozia, i perditempo a vita.... :-d
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: Anonimo... - 9 Febbraio 2011, 18:41:15 pm
EGOGARE...
Verbo utilizzato per indicare un autoinalzamento dell'ego!

Io mi EGOGO
tu ti EGOGHI
egli si EGOGA
noi ci EGOGHIAMO
voi vi EGOGATE
essi si EGOGANO

:P
Titolo: Re: Parole Nuove
Inserito da: Cristina Sali - 29 Marzo 2013, 21:18:57 pm
piangilookare, piangere davanti a qualcuno che ti guarda.

per esempio quando si scoppia a piangere in pubblico.