Forum leParole

PensieriParole: Cosa ne pensi su... => ...una frase => Topic aperto da: kant.51 - 10 Luglio 2007, 22:40:03 pm

Titolo: PROVERBI
Inserito da: kant.51 - 10 Luglio 2007, 22:40:03 pm
...se conosci dei proverbi, magari della tua regione o non comuni, regalaceli!...
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: Istar - 11 Luglio 2007, 00:17:00 am
Beh, per cominciare ne propongo uno molto particolare che ho sentito qualche settimana fa!

Appiccia 'a barba e dice ch' è stat' iss'!
Incendia la barba e dici che è stato qualcun altro!

 ;)
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: Young dreamer - 11 Luglio 2007, 11:13:40 am
Citazione da: Istar Mithrandir - 11 Luglio 2007, 00:17:00 am
Beh, per cominciare ne propongo uno molto particolare che ho sentito qualche settimana fa!

Appiccia 'a barba e dice ch' è stat' iss'!
Incendia la barba e dici che è stato qualcun altro!

 ;)
(LOL) (LOL) (LOL) Incredibile,l'aveevo capito anche in dialetto!!! (LOL)
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: Istar - 11 Luglio 2007, 15:07:33 pm
Non era tanto difficile... ;)
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: kant.51 - 11 Luglio 2007, 15:11:25 pm
uno dei proverbi siciliani di mia madre:
     I guai 'mparano a chiangiri e 'u trivulu a trivuliari...
 i guai insegnano a piangere e le tribolazioni a tribolare...
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: Nocera87 - 13 Luglio 2007, 19:55:53 pm
questo è bellissimo... l'ho usato proprio oggi... hihihihi

"a lavà 'a capa 'o ciuccio se perde l'acqua, 'o tiemp e 'o sapone!!!"

si capisce??? (wizard) (wizard) :-" :-" :-"
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: kant.51 - 13 Luglio 2007, 20:33:46 pm
direi di sì...ben detto!
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: kant.51 - 13 Luglio 2007, 20:45:54 pm
sempre dai materni proverbi siculi ( molto saggi devo dire)

'U SIVU 'MMUTTA  A VARCA

il grasso spinge , fa scivolare, la barca...
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: maggie86 - 13 Luglio 2007, 22:01:59 pm

Quanne u' diaule t'accarezze ... l'aneme vole! - quando il diavolo ti accarezza l'anima vuole !  ;)
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: kant.51 - 13 Luglio 2007, 22:23:46 pm
 un doveroso omaggio alla mia Puglia :
 


     CALLARA E CALLARA NUN SE TINGONO...

     pentola e pentola ( si intendono sporche di nerofumo...) non si tingono fra loro...
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: Istar - 14 Luglio 2007, 23:25:19 pm
Mazza e panella fanno 'e figlie bell; panella senza mazza fanno 'e figlie pazze!
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: kant.51 - 16 Luglio 2007, 16:30:43 pm
 ( Sicilia)    Cu pratica 'a signura, all'anno è menza dama...

Chi frequenta una signora, dopo poco lo diventa quasi...
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: kant.51 - 26 Luglio 2007, 16:23:31 pm
Puglia:


Stipa, 'ca truve!
Conserva e troverai!
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: kant.51 - 15 Novembre 2007, 17:33:34 pm
Oggi ho trovato questo proverbio brasiliano del XVII secolo:

Si dice che l'amore con amore si paga,
ma è certo che l'amore con l'amore si spegne.
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: kant.51 - 16 Novembre 2007, 23:03:43 pm
Disse 'u surciu 'a nuci: dammi tempu 'ca ti percio!

Disse il topo alla noce: dammi tempo che ti buco!
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: Istar - 17 Novembre 2007, 17:17:48 pm
Citazione da: kant.51 - 16 Novembre 2007, 23:03:43 pm
Disse 'u surciu 'a nuci: dammi tempu 'ca ti percio!

Disse il topo alla noce: dammi tempo che ti buco!
Io lo sapevo in modo un po' diverso...

Dicette 'o pappece 'a noce: damme tiempo ca te spertoso!
Disse l'insetto alla noce: dammi tempo che ti buco!

Il significato però è lo stesso!
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: kant.51 - 17 Novembre 2007, 18:42:46 pm
Sicilia & Campania : il buon senso non ha campanilismi... :-d :-d
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: Istar - 20 Novembre 2007, 15:33:26 pm
 :-d :-d :-d :-d
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: kant.51 - 26 Agosto 2009, 19:46:55 pm
SICILIA:
Unne maggiuri c'è, minuri cessa...
Dove subentra qualcuno ( o qualcosa) di più importante, il meno importante sparisce....
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: Sir Jo - 30 Settembre 2009, 15:12:07 pm
... direi LATINO:
Ubi major, minor cessat!

aggiungerei:
Ubi societas, ibi ius!
(speriamo!)
Locuzioni latine - Wikipedia (http://it.wikipedia.org/wiki/Locuzioni_latine)
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: clay57085 - 16 Febbraio 2010, 18:48:27 pm
friggi il pesce e guarda la gatta

chi non ha buon cervello ha buone gambe

presto...che e' tardi
(http://forum.leparole.info/Themes/leparole/images/warnwarn.gif) posting multiplo
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: kant.51 - 16 Febbraio 2010, 22:31:53 pm
Citazione
chi non ha buon cervello ha buone gambe
Questo lo uso spessissimo anche io per me stessa, visto che sono una distratta di prima qualità..... :&
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: melunax3 - 18 Febbraio 2010, 20:33:16 pm
"Quandu lu ciucciu nu mbole cu bie, inutile cu fischi"
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: Alamuna - 19 Febbraio 2010, 13:45:38 pm
"Lu purpu se coce intra l'acqua sua stessa" (di dove sei meluna?)
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: melunax3 - 19 Febbraio 2010, 19:35:22 pm
sud salento alamuna e vedo con piacere che anche tu sei mia conterranea.

Li quai te la pignata li sape la cucchiara ca li ota
I guai della pentola li conosce solo il cucchiaio che ci gira dentro.
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: Alamuna - 19 Febbraio 2010, 19:44:20 pm
Avevo intuito dal tuo proverbio in dialetto  :-d Anche io sono sud salento cara meluna, ma ora vivo a lecce.  :-)
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: melunax3 - 19 Febbraio 2010, 20:12:25 pm
Comunque sempre salentine doc carissima alamuna.
Per me una terra stupenda che non ha paragoni con altre.
 ;)un abbraccio  :-*
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: ciaccarella - 17 Aprile 2010, 20:52:45 pm
Se la futa la pasa 1 livell, suna 1 cor el campanell.  :?

Se la collera passa il livello,il cuore suona il campanello.
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: Juliet - 28 Giugno 2010, 21:51:32 pm
"La casa non poggia le fondamenta sul terreno, ma su una donna." Proverbio Messicano
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: ciaccarella - 3 Luglio 2010, 20:22:26 pm
A combatter con il fango, che si vinca o che si perda, sempre ci si infanga.
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: ciaccarella - 12 Luglio 2010, 20:27:54 pm
O da castan o da nuus, ognidün gh'à la sua cruus. »
o di castano o di noce,ognuno ha la propia croce.
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: volare - 5 Agosto 2010, 11:24:38 am
Erano tre fratelli e un cugino,e ognun tirava l'acqua al suo mulino!
(ognuno fa i propri interessi anche fra parenti stretti)
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: ciaccarella - 13 Agosto 2010, 10:02:08 am
se a Milan ghè il pan in Brianza ghè la pietanza!
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: ciaccarella - 11 Ottobre 2010, 03:32:11 am
Per arrivare alle rose del futuro, bisogna prima passare per le spine del presente.
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: fiormat - 17 Gennaio 2011, 19:38:31 pm
Sant'Antò un passu de bò.
Sant'Antonio un passo di bue.   (praticamente oggi)
-detto marchigiano- 

Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: Dolly Scar - 17 Gennaio 2011, 20:35:58 pm
-poco e gnente je parente
-tira più un pelo de f.......a che caro de boi  :-" :-" :-"
-Convince più ‘na parola che un carico de bbastonate
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: ciaccarella - 26 Febbraio 2011, 19:04:26 pm
Chi è in difetto è in sospetto.
   

Chi fa un bel gesto non faccia manifesto.
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: fiormat - 8 Marzo 2011, 18:44:04 pm
Dope lo ride vè lo piagne.

Dopo la risata viene il pianto.

Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: ciaccarella - 13 Marzo 2011, 18:52:58 pm
-La carna tacàa e l’oss l’è la pù bonna.
La carne attaccata all’osso è la più buona.
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: ciaccarella - 30 Marzo 2011, 17:29:48 pm
    

A tavola non si invecchia.


   


   
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: kant.51 - 30 Marzo 2011, 18:33:19 pm
Saggio proverbio: significa che a tavola si deve essere moderati, perchè altrimenti...non si giunge alla vecchiaia!
Lo sapevate o lo intendevate diversamente? O:)
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: ciaccarella - 1 Aprile 2011, 16:45:34 pm
si :-) ma non sempre si rinuncia .....ciao
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: kant.51 - 1 Aprile 2011, 17:22:10 pm
eeeeh....non lo sapessi Ciacca..... ^_^ :-d
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: ciaccarella - 5 Aprile 2011, 14:44:28 pm
UOMINI, ASINI E MAIALI, SI PESANO DOPO MORTI
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: ciaccarella - 18 Aprile 2011, 14:43:29 pm
A chi non teme il sermone giova poco il bastone.
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: fiormat - 18 Aprile 2011, 15:14:03 pm
Quando San Giorgio viene in Pasqua per il mondo c'è gran burrasca.   >:)

Cosa significherà? Peggio di così... stiamo a vedere!
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: Alamuna - 18 Aprile 2011, 16:40:14 pm
Che vuol dire?  o_O :-d
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: Juliet - 18 Aprile 2011, 18:21:49 pm
beh, però siamo fortunati. Quest'anno la Pasqua cade il giorno dopo di San Giorgio!  :-d
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: ciaccarella - 20 Aprile 2011, 13:13:18 pm
Aprile carciofaio, maggio ciliegiaio.
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: ciaccarella - 2 Maggio 2011, 21:22:56 pm
La gioventù è come una ventata, te ne accorgi sol quando è passata
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: fiormat - 7 Maggio 2011, 16:39:30 pm
La superbia andò a cavallo e tornò a piedi
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: ciaccarella - 9 Maggio 2011, 20:59:56 pm
Chi non ha denaro in borsa, abbia miele in bocca.
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: ciaccarella - 21 Giugno 2011, 11:20:09 am
Chi ha torto fa clamore contro l'accusatore.
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: ciaccarella - 23 Agosto 2011, 19:15:08 pm
Non si fanno frittate senza rompere le uova
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: ciaccarella - 7 Ottobre 2011, 17:50:12 pm
La poltroneria porta a mala via.
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: ciaccarella - 31 Ottobre 2011, 11:47:00 am
la gallina fa l 'uovo e al gallo brucia il sedere!
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: fiormat - 1 Novembre 2011, 15:53:31 pm
Lascia stare, lascia stare, si ritrovò la moglie incinta.   W00T!
 

Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: ciaccarella - 14 Novembre 2011, 17:37:04 pm
Amor nuovo va e viene, amor vecchio si mantiene.
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: ciaccarella - 11 Gennaio 2012, 12:49:45 pm
Chiedere è vergogna di un momento, non chiedere è vergogna di una vita.
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: fiormat - 7 Febbraio 2012, 10:07:16 am
E' facendo del bene con quello che si ha che si arriva lontano.
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: ciaccarella - 14 Febbraio 2012, 11:50:35 am
Ama chi t'ama, e rispondi a chi ti chiama.
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: fiormat - 16 Febbraio 2012, 17:45:41 pm
Qualcosa su febbraio... e speriamo che sia proprio così!  :-)


Se di febbraio tuona, l'annata sarà buona.

La neve di febbraio ingrassa il granaio.

Febbraio nevoso, estate gioiosa.

Febbraio umido, buona annata.

Febbraio caldo, primavera fredda.

Primavera di febbraio reca sempre qualche guaio.

L'acqua di febbraio è promessa per il granaio.

Febbraio viene colle tempeste e se ne va con il sole.
Titolo: Re: PROVERBI
Inserito da: ciaccarella - 13 Maggio 2012, 14:00:15 pm
Amore fa amore, e crudeltà fa tirannia.