Forum leParole
PensieriParole: Cosa ne pensi su... => ...una poesia => Topic aperto da: Juliet - 5 Febbraio 2009, 12:45:38 pm
-
In realtà è una canzone, ma togliendo la musica, diventa una poesia!
Anima d'Oceano
One more night
To bear this nightmare
What more do I have to say
Crying for me was never worth a tear
My lonely soul is only filled with fear
Long hours of loneliness
Between me and the sea
Losing emotion
Finding devotion
Should I dress in white and search the sea
As I always wished to be - one with the waves
Ocean Soul
Walking the tideline
I hear your name
Is angels wispering
Something so beautiful it hurts
I only wished to become somethig beautiful
Through my music,
Through my silent devotion
Una notte ancora
Per affrontare questo incubo
Cos'altro ancora devo dire
Piangere per me non è mai valso una lacrima
La mia anima solitaria è piena solo di paura
Lunghe ore di solitudine
Tra me e il mare
Perdo emozione
Trovo devozione
Dovrei vestire di bianco e cercare il mare
Come ho sempre desiderato essere
-una cosa sola con le onde
Anima d'Oceano
Percorrendo la linea della marea
odo il tuo nome
E' il sussurro degli angeli
Qualcosa di così bello fa male
Ho solo desiderato di diventare qualcosa di bello
Attraverso la mia musica,
Attraverso la mia silenziosa devozione.
(http://img21.imageshack.us/img21/3740/oceano113uw3xc9.jpg)
-
(http://img12.imageshack.us/img12/5931/eclissidw5.jpg)
Sleeping Sun
The sun is sleeping quietly
Once upon a century
Wistful oceans calm and red
Ardent caresses laid to rest
For my dreams I hold my life
For wishes I behold my night
The truth at the end of time
Losing faith makes a crime
I wish for this night-time
to last for a lifetime
The darkness around me
Shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you
Sorrow has a human heart
From my god it will depart
I'd sail before a thousand moons
Never finding where to go
Two hundred twenty-two days of light
Will be desired by a night
A moment for the poet's play
Until there's nothing left to say
Sole dormiente
Il sole dorme quietamente
Una volta ogni secolo
Malinconici oceani calmi e rossi
Ardenti carezze distese a riposo
Grazie ai miei sogni tengo in mano la mia vita
Grazie ai desideri scorgo la mia notte
La verità alla fine del tempo
Perdere la fiducia è un delitto
Vorrei che questa notte
Durasse il tempo di una vita
L'oscurità attorno a me
Coste del mare solare
O come vorrei immergermi con il sole
Dormire
Piangere
Con te
Il dolore ha un cuore umano
Dal mio dio partirà
Navigherei per migliaia di lune
Senza trovare la mia strada
Duecentoventidue giorni di luce
Saranno desiderati per una notte
Un momento dell'opera del poeta
Finchè non ci sarà più niente da dire
-
Fantastiche....Satine! :-)
-
io adoro i Nightwish....
Ever Dream
Ever felt away with me
Just once that all I need
Entwined in finding you one day
Ever felt away without me
My love, it lies so deep
Ever dream of me
Would you do it with me
Heal the scars and change the stars
Would you do it for me
Turn loose the heaven within
I'd take you away
Castaway on a lonely day
Bosom for a teary cheek
My song
can but borrow your grace
Come out, come out wherever you are
So lost in your sea
Give in, give in for my touch
For my taste for my lust
Your beauty cascaded on me
In this white night fantasy
"All I ever craved were the two dreams
I shared with you.
One I now have, will the other one ever dream remain.
For yours I truly wish to be."
Sognare per sempre
Ti sei mai sentito lontano con me?
Proprio quando tutto quello di cui avevo bisogno
Si intrecciò nel trovarti un giorno
Ti sei mai sentito lontano senza di me?
Il mio amore, si trova così nel profondo
Sogni mai di me?
Lo faresti con me?
Risanare le cicatrici e cambiare le stelle
Lo faresti per me?
Sciogliere il paradiso dal dentro
Ti porterei via
Lontano in un giorno solitario
Petto per una guancia in lacrime
La mia canzone
può prendere in prestito tutto meno che la tua grazia
Vieni fuori, vieni fuori ovunque tu sia
Così perso nel tuo mare
Arrenditi, arrenditi per il mio tocco
Per il mio sapore, per la mia sensualità
La tua bellezza si è abbattuta su di me
Il questa bianca fantasia della notte
"Tutto quello che ho sempre chiesto erano i due sogni
che ho diviso con te.
Ora ne ho uno, l'altro rimarrà sogno per sempre.
Perché desidero ardentemente essere tuo"
-
Caged_Within Temptation
These are the darkest clouds
To have surrounded me
Now I find my self alone caught in a cage
There's no flower to be found in here
Not withering
Or pale to me
Everyone with a friendly face
Seems to hide some secret inside
He told me he loved me
While he laughed in my face
He just led me astray
He took my virtue
I feel so cold inside
Sorrow has frozen my mind
My heart is covered
With thoughts entangled
How could it ever have felt so real?
Is there a place more lonely than I feel within?
Could I have seen?
Could I have known?
I just took it as the truth
Everyone with a friendly face
Seems to hide some secret inside
Always there to remind me
To keep me from believing
That someone might be there
Who'll free me and never ever leave me
Queste sono le nubi più oscure
Ad avermi circondato
Ora mi ritrovo sola catturata in una gabbia
Non c’è nessun fiore che possa essere trovato qui
Né che stia appassendo
O pallido per me
Tutti quelli con una faccia amichevole
Sembrano nascondere qualche segreto dentro
Mi ha detto che mi amava
Mentre mi rideva in faccia
Mi ha semplicemente lasciata andare
Ha preso la mia virtù
Sento così freddo dentro
Il Dolore ha congelato la mia mente
Il mio cuore è ricoperto
Di pensieri aggrovigliati
Come è potuto sembrare così vero?
C’è un posto più desolante di come mi sento dentro?
Avrei potuto capire?
Avrei potuto sapere?
L’ho semplicemente preso per vero
Tutti quelli con una faccia amichevole
Sembrano nascondere qualche segreto dentro
Sempre lì a ricordarmi
Per impedirmi dal credere
Che qualcuno ci potrebbe essere
A liberarmi e non lasciarmi mai e poi mai
-
Sensorium_Epica
Chance doesn't exist
But the path of life is not totally so predestined
And time and chronology show us how all should be
In the ways of existence
To find out why we are here
Being consciousness is a torment
The more we learn is the less we get
Every answer contains a new quest
A quest to non existence, a journey with no end
No one surveys the whole, focus on things so small
But life's objective is to make it meaningful
Only searching for this
That which doesn't exist
Although our ability to relativize remains unclear
I'm not afraid to die
I'm afraid to be alive without being aware of it
I'm so afraid to, I couldn't stand to
Waste all my energy on things
That do not matter anymore
Our future has already been written by us alone
But we don't grasp the meaning
Of our programmed course of life
We only fear what comes
And smell death every day
Our future has already been wasted by us alone
And we just let it happen and do not worry at all
...Search for the answers that lie beyond
Non esiste possibilitá
Ma la strada della vita non é totalmente cosi predestinata
E il tempo e la cronologia ci mostrano come tutto dovrebbe essere
Nelle strade dell'esistenza
Per scoprire perché noi siamo qui
Esser cosciente è un tormento
Quel che più impariamo é ció che meno abbiamo
Ogni risposta contiene una nuova ricerca
Una ricerca per la non-esistenza, un viaggio senza fine
Nessuno vede il tutto, concentrandosi in cose talmente piccole
Ma l'obbiettivo della vita è fare che questa abbia senso
Soltanto cercando questo
Che non esiste
Nonostante ciò la nostra abilità di relativizzare rimane oscura
Non ho paura di morire
Ho paura di vivere senza rendermene conto
Ho cosi tanta paura che, non riesco a sopportare di
Sprecare tutta la mia energia in cose
Che non importano piu
Il nostro futuro é stato già scritto da noi stessi
Ma non afferriamo il senso
Del nostro programmato corso della vita
Abbiamo solo paura di ció che viene
E respiriamo la morte ogni giorno
Il nostro futuro è già stato sprecato da noi stessi
E noi lo lasciamo semplicemente succedere e non ce ne preoccupiamo affatto
...Cerca le risposte che giacciono oltre
-
GIU' LE MANI DAL CUORE
Nella classifica delle priorità al primo posto ho scelto la libertà.
Ma questo non mi ha impedito di aver scelto lei,
lei che milioni e milioni di volte ancora sceglierei,
perchè non c'è niente che può darti di più di un amore grande,
che sposta il senso di libertà,
che si fa profondo come gli occhi di un saggio, e semplice come un bambino, chiaro come un mattino.
Ma tu che tutto prendi e butti quando vuoi
c'è qualcosa che non avrai mai!
Giù le mani dal cuore, non puoi colpire se non lo vedi! Usa tutto il tuo potere tanto non avrai mai qualcosa in cui non credi.
Giù le mani dal cuore, non puoi capire se non lo senti. E' un vento trasparente, è luce dell'orizzonte dove io mi perdo e tu non ci sei più.
Il possesso ti fa sentire grande,
ma in fondo ognuno è schiavo di quello che ha, non che desidera.
Ma la ricchezza vera che ognuno ha è solamente quello che dà, che ha dentro sè.
E' qualcosa che tu non hai, che non avrai mai!
Giù le mani dal cuore,
non puoi comprare ciò che non si vende!
Un amore non si prende, è inafferabile, come il vento non si arrende, non si arrende.
Giù le mani dal cuore, non puoi colpire se non lo vedi!
E' un vento trasparente e leggero,
è luce dell'orizzonte dove io mi perdo.. e tu non ci sei più..
negli occhi miei, nei giorni miei,tu non ci sei..
e tu non ci sei più.. nella realtà e nella fantasia tu non ci sei,
e tu non ci sei più..
E tu non ci sei più..
E tu non ci sei..