Piccoli Scrittori... => ... scrivono poesie... => Topic aperto da: Alamuna - 11 Agosto 2010, 20:29:32 pm
Titolo: Viltà
Inserito da: Alamuna - 11 Agosto 2010, 20:29:32 pm
Di viltà spesso ci nutriamo, ammirando l’amore che gli altri provano per noi. Poi, ad un minimo incalzare di quello stesso sentimento nel nostro cuore, - sofferenza sei! - e vorremmo fuggire.
Titolo: Re: Viltà
Inserito da: kant.51 - 12 Agosto 2010, 13:05:56 pm
Una riflessione poetica più che altro....forse è un periodo in cui qualcosa sta cambiando in te, Ala? Ti leggo ancora più riflessiva e sensibile del solito... :-) Un abbraccio! :-*
Titolo: Re: Viltà
Inserito da: Alamuna - 12 Agosto 2010, 13:33:29 pm
Dentro di noi spesso cambiano molte cose, ^_^ Mi piace questo genere qui, mi sta benissimo come lo hai chiamato tu, "riflessione poetica", mi piace molto mescolare la riflessione alla poesia... ed è proprio quello che faccio, specie ultimamente. Grazie Kant :-)
Titolo: Re: Viltà
Inserito da: Juliet - 12 Agosto 2010, 14:23:25 pm
:-) mi piace, Alamuna!
Titolo: Re: Viltà
Inserito da: Alamuna - 12 Agosto 2010, 14:53:24 pm
Shukran jazilan! :-) (grazie mille)
Titolo: Re: Viltà
Inserito da: Juliet - 12 Agosto 2010, 15:15:42 pm
oddio, all'inglese ci arrivo, ma all'arabo, sempre che di arabo si tratti, proprio no!!!fortunatamente hai messo anche la traduzione...anche se a pensarci bene potevo arrivarci da sola...o forse no? :| O:) :-d in ogni caso, di nulla!! :-d
Titolo: Re: Viltà
Inserito da: Alamuna - 12 Agosto 2010, 15:20:01 pm
Si, potevi benissimo arrivarci da sola... a meno chè non avessi scritto: Anti latifa jiddan, uauridu an'ashkara laki! :-d
Titolo: Re: Viltà
Inserito da: Juliet - 12 Agosto 2010, 15:22:10 pm
Aaaaaaaaaaah!aiutooooooo!chiamatemi un esorcista!!!!!! cosa significa questa frase che per la gente comune e ignorante come la sottoscritta è arabo in ogni senso?? :-d
Titolo: Re: Viltà
Inserito da: Alamuna - 12 Agosto 2010, 15:23:19 pm
:-d :-d mi diverti... Niente di chè, vuol dire solamente: sei molto gentile, e ti ringrazio...
Titolo: Re: Viltà
Inserito da: Juliet - 12 Agosto 2010, 15:38:52 pm
ok..ora ho rimandato l'esorcista a casa...dimmi almeno che si pronuncia come è scritto!altrimenti piango!! :'(
Titolo: Re: Viltà
Inserito da: Alamuna - 12 Agosto 2010, 15:43:00 pm
Beh, in questa frase è capitato che non ci sia alcuna particolarissima pronuncia... (l'alfabeto arabo possiede suoni esclusivi rispetto ad altre lingue - alle nostre in particolare - ma in questa frase non ce ne sono di particolari)... Comunque occorre che l'accento cada sulla giusta sillaba e qualche altra accortezza, per il resto... può andar bene così :-)
Titolo: Re: Viltà
Inserito da: Juliet - 12 Agosto 2010, 15:45:29 pm
ok ok...ora capisco perchè si dice "stai parlando in arabo"!!!mamma mia!complimenti per il tuo coraggio!
Titolo: Re: Viltà
Inserito da: Alamuna - 12 Agosto 2010, 15:56:12 pm