the serenity prayer

[Marta Karen Micol]

God grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.

Living one day at a time;
Enjoying one moment at a time;
Accepting hardships as the pathway to peace;
Taking, as He did, this sinful world
as it is, not as I would have it;
Trusting that He will make all things right
if I surrender to His Will;
That I may be reasonably happy in this life
and supremely happy with Him
Forever in the next.
Amen.

        --Reinhold Niebuhr

Dio dammi la serenità di accettare le cose che non posso cambiare,
il coraggio di cambiare quelle che posso,
la saggezza di riconoscere la differenza.
Vivendo giorno per giorno,
godendo di ogni attimo,
accettando le avversità come la via per la pace,
prendendo, come fece Lui, questo mondo peccaminoso così com'è,
non come io vorrei che fosse,
confidando che tutto andrà per il meglio
se mi arrendo alla sua volontà,
che io possa essere ragionevolmente felice in questa vita
e supremamente felice con lui,
per sempre nella prossima.
amen.

-questa poesia è dedicata a tutti noi, che possiamo trovare Serenità, Coraggio e Saggezza.-

[shark]

Che bello leggere le poesie in lingua originale anche se il tema della religione non mi è molto caro a causa di esperienze passate, per me è comunque piacevole leggere di persone che credono in questi valori, anche se viviamo in un sinful world

[Marta Karen Micol]

io non sono religiosa, questa poesia mi piace per i contenuti, e credo che al di là del fatto che si invochi Dio o qualunque altra cosa, sia imporante la prima parte, siano importanti Serenità, Coraggio e Saggezza per trovare o ritrovare un equilibrio di cui tutti abbiamo bisogno.