BENVENUTI NEL FORUM!

Autore Topic: Poesia...  (Letto 3840 volte)

Offline libera

  • Scopritore
  • *
  • Post: 25
Poesia...
« il: 3 Settembre 2006, 13:05:53 pm »
Volevo mettere anche io una poesia Napoletana, anche se ci troverete qualche errore ma io ci provo lo stesso perchè è molto profonda!!!

Sotto nu iorne e sole,
Aravuglit into nu scalle nero,
Portava na' lacrima in to core,
sempre into nu iorne e sole, vicino a nu canciello a apugiaie stu dolore,
Vedette nu fascio e luce c'le dicette: tienatelle che'sta lacrima nu iorno t'darra felicità.


Traduzzione:

Sotto a un giorno di sole,
Avolto in un scalle nero,
portava una lascrima nel cuore,
sempre in un giorno di sole,vicino a un cancello posò questo dolore.
Vedette un fascio di luce che le disse:<< Tienitela questa lacrima, che un giorno ti darà felicità>>.

Per me questa poesia mi fa capire tante cose e a voi???


Ciao

 :)  

Offline Ariel

  • Ciurma
  • Mozzo
  • **
  • Post: 251
    • http://www.attendiamoci.it
Poesia...
« Risposta #1 il: 3 Settembre 2006, 17:11:41 pm »
wow...davvero bella! :)

per chi ha sofferto nella sua vita...queste parole hanno un significato enorme :star:

sai per caso chi sia l autore?
Ariel

ciò che facciamo in vita riecheggia nell'eternità!

Ti Amo Agente Joe McFly

Offline libera

  • Scopritore
  • *
  • Post: 25
Poesia...
« Risposta #2 il: 3 Settembre 2006, 18:59:31 pm »
Questa poesia me l'aveva detta una mia maestra del'elementare di religgione....


 :)  

Offline *Tinkerbell*

  • Aiutanti
  • Carpentiere
  • *****
  • Post: 4611
    • ...è tutto quello che vedrai
Poesia...
« Risposta #3 il: 4 Settembre 2006, 01:36:53 am »
:o  :o
molto carina e profonada anke qsta!!!!!!!!
 :lol:  
Per avere qualcosa che non hai mai avuto devi fare qualcosa che non hai mai fatto

*Think Tink and Trink*

Offline Amerigo

  • Mozzo
  • **
  • Post: 324
Poesia...
« Risposta #4 il: 4 Settembre 2006, 11:55:35 am »
Confermo,molto bella questa poesia.
Ma di chi è?

...Soffiasse davvero quel vento di scirocco
e arrivasse ogni giorno per spingerci a guardare
dietro alla faccia abusata delle cose,
nei labirinti oscuri delle case,
dietro allo specchio segreto d'ogni viso,
dentro di noi...

Offline libera

  • Scopritore
  • *
  • Post: 25
Poesia...
« Risposta #5 il: 4 Settembre 2006, 12:53:38 pm »
Citazione
Confermo,molto bella questa poesia.
Ma di chi è?
Questa poesia me la disse una mia maestra quando andavo a scuola.....
Lei insegnava religione....E avolte se ne inventava lei....
Era cosi brava a dirle....

 :)  

Offline sagitterv

  • Esploratore
  • *
  • Post: 21
    • http://freeforumzone.leonardo.it/viewforum.aspx?f=88383
Poesia...
« Risposta #6 il: 4 Settembre 2006, 13:39:38 pm »
Si la poesi aè molto bella è profonda.

Dolore e gioia viaggiano insieme nel percorso della vita ed il dolore ci aiuta a valorizzare meglio i momenti di serentà e pace interiore.

Qualcuno potrebbe dire " non tutto il male vien per nuocere",
io dico che nella vita nulla è a caso e tutto serve è così che ci si completa.

A presto.

Offline Istar

  • Ciurma
  • Carpentiere
  • *****
  • Post: 3449
    • I Rifugi Oscuri
Poesia...
« Risposta #7 il: 5 Settembre 2006, 22:15:07 pm »
Eccezionale.... Il napoletano esprime molto meglio la vicenda.... Bellissima!



Beati quelli che non sanno il napoletano... Perché in paradiso si parla solo quello!!! :P  :P  
Possiamo soltanto decidere cosa fare con il tempo che ci viene concesso...
Figli di Gondor, di Rohan, fratelli miei! Vedo nei vostri occhi la stessa paura che potrebbe afferrare il mio cuore! Ci sarà un giorno, in cui il coraggio degli uomini cederà, e abbandoneremo ogni legame di fratellanza, ma non è questo il giorno! Ci sarà l'ora dei lupi, e degli scudi frantumati, quando l'era degli uomini arriverà al crollo, ma non è questo il giorno! Quest'oggi combattiamo! Per tutto ciò che ritenete caro su questa bella terra, vi invito a resistere, uomini dell'Ovest!

Offline arcobaleno

  • Esploratore
  • *
  • Post: 16
Poesia...
« Risposta #8 il: 5 Settembre 2006, 22:49:17 pm »
Questa poesia mi fa pensare a una ragazza madre, che dentro uno scialle nero porta la sua "lacrima" vicino ad un cancello...
Ma il fascio di luce le fa capire che se al momento era un dolore, un giorno le avrebbe portato felicità...

Molto bella e profonda, e certamente in napoletano si esprime molto meglio ...

Io il napoletano lo so solo un pochino, ma ho degli amici che sono di Napoli quindi....
il gioco è fatto!!!!

Ciao  

  :)  

Offline libera

  • Scopritore
  • *
  • Post: 25
Poesia...
« Risposta #9 il: 6 Settembre 2006, 10:02:47 am »
Mi fa piacere che la mia poesia vi è piciuta....
Arcobaleno ci ha raggione il senso della poesia è questo!!!
Parla di una madre che vuole dare via il frutto del suo amore...e non sa che un giorno le portera felicità!!!
Grazie ancora... :)



 :star: