----------------------------------------
Questo frutto chiude in sè un fuoco,
Pomona, Pomona,
non c'è vetro più chiaro dei globi di questa fiamma
questo mare è più chiaro del corpo di melegrana,
che racchiude la fiamma?
Pomona, Pomona,
Lince, fa la guardia a quest'orto
che ha nome Melagrana
o campo dei Melograni
il mare non è d'azzurro più chiaro
nè le Eliadi che recano luce
Ecco le linci Ecco le linci,
c'è un suono nella foresta
di pardo o di bassaride
o di crotalo o di foglie che s'agitano?
-------------------------------------
