Modi di dire!!

[ciaccarella]

I modi di dire sono simpatici...ma ne conosciamo veramente il significato?



 Esempio:Canta che ti passa

È un invito a non spaventarsi e a curare le preoccupazioni e i timori con il canto.

[ciaccarella]

"Rendere pan per focaccia" è riferita a chi ricambia con eguale o maggiore asprezza una offesa, un torto o un danno ricevuto

[ciaccarella]

"Capire l'antifona"  Significa aver capito il succo di un discorso poco chiaro, allusorio o troppo prolisso; viene anche usata per indicare che si è colta una minaccia velata o un'intenzione non rivelata apertamente.

[ciaccarella]

 

I’ asino che vola

Si dice di cosa inverosimile, impossibile; e anche di persona sciocca e incolta che occupa un posto importante. A Empoli, nel giorno del Corpus Domini, effettivamente usavano calare un asino, munito di ali posticce, lungo una corda tesa dal campanile della Collegiata; e questo spettacolo si diceva appunto il volo dell’asino.

 

[Fabykiss]

Nu me so tenè er cecio 'mbocca

Cioè non so tenermi il cecio in bocca.
Si dice di persona che non riesce a nascondere nulla.
L'ho scritto nella sua versione originale ...fa più effetto

[ciaccarella]

tenere in scacco

Contrastare validamente un avversario (spesso considerato più forte) tenendolo in condizione di pericolo, se non di inferiorità. Dare scacco matto: infliggere il colpo decisivo, costringere alla resa. Nella terminologia arabo-persiana del gioco degli scacchi, shah mat, “scacco matto” significa “re morto”.

[ciaccarella]

piove governo ladro!

Battuta che si ripete scherzosamente a proposito dell’abitudine dì addossare al governo, alle autorità, allo Stato la colpa di ogni inconveniente. La inventò, a commento di una vignetta, Casimiro Teja, direttore del giornale umoristico Il Pasquino, nel 1861, dopo che una manifestazione indetta dai mazziniani torinesi non si era potuta svolgere, non a causa di divieti governativi, ma di un acquazzone.

[ciaccarella]

Andar per rane. Divagare, perdere il filo di un discorso.
Uscire del seminato

[ciaccarella]

dormire tra due guanciali    -   essere al sicuro

[fiormat]

Nascere con la camicia.

Avere sempre la fortuna favorevole. La "camicia" è la membrana amniotica che a volte copre ancora il corpo dei bambini al momento della nascita. Un tempo questo fatto era ritenuto segno di fortuna o di particolare destino.

[ciaccarella]

ora canonica

Sono ore canoniche quelle (otto nel corso della giornata) in cui la Chiesa prescrive ai suoi ministri la recitazione dell’ufficio divino. Per estensione scherzosa, si chiama così l’ora, il momento in cui, per abitudine, si fa qualcosa come l’andare a tavola, o a letto, o a fare la partita con gli amici.

[ciaccarella]

salvare capra e cavoli

Salvare due interessi apparentemente opposti e inconciliabili in una situazione che sembrava imporre il sacrificio dell’uno o dell’altro. L’origine della locuzione sta nel famoso problema del barcaiolo che doveva traghettare un lupo, una capra e un cavolo evitando che il lupo restasse con la capra e questa con il cavolo.