Emily Dickinson

[sagitterv]

Da una raccolta di poesie dell'autrice vi propongo questa:

Di asse in asse avanzano
con passo lento e cauto
sul mio capo le stelle
intorno ai piedi il mare.

Questo sapevo un centimetro
solo e sarà la fine-
quell'andare malcerto
che è detto da alcuni:esperienza.

[Giusva]

Che bella che è! Perchè non la inserisci nel sito??

[sagitterv]

Grazie credo proprio che seguirò il tuo consiglio.

a presto
Vincenzo

[°°Jen Lindley°°]

Il passato

E’ una curiosa creatura il passato
Ed a guardarlo in viso
Si può approdare all’estasi
O alla disperazione.

Se qualcuno l’incontra disarmato,
Presto, gli grido, fuggi!
Quelle sue munizioni arrugginite
Possono ancora uccidere!

------------------------------------------------------

Conosco vite della cui mancanza
non soffrirei affatto -
di altre invece ogni attimo di assenza
mi sembrerebbe eterno.

Sono scarse di numero - queste ultime -
appena due in tutto -
le prime molto di più di un orizzonte
di moscerini.

------------------------------------------------------

Tutti hanno diritto al mattino,
alla notte solo alcuni.
Alla luce dell'aurora
pochi eccelsi privilegiati

[Young dreamer]

Proprio belle.... Emily Dickinson era davvero bravissima...

[°°Jen Lindley°°]

Si moltissimo... se poi pensi che ha trascorso la sua vita quasi in clausura eppure è stata capace di descrivere così realisticamente cos'è l'amore... ti rendi conto veramente di che grande donna sia stata!!

[Young dreamer]

Se io potrò impedire ad un cuore di spezzarsi
non avrò vissuto invano -
Se allevierò il dolore di una vita o allevierò una pena -
O aiuterò un pettirosso caduto a rientrare nel nido
Non avrò vissuto invano.


Gli angeli

Non posso essere sola,
mi viene a visitare
una schiera di ospiti,
non sono registrati,
non usano la chiave,
non han né vesti, né nomi,
né climi, né almanacchi,
ma dimore comuni,
proprio come gli gnomi,
messaggeri interiori
ne annunciano l'arrivo,
invece la partenza
non è annunciata, infatti
non sono mai partiti.

  Altre poesie...

[Emmy'94]

Water, is taught by thirst.
Land, by the Oceans passed.
Transport, by throe.
Peace, by its battles told.
Love, by Memorial Mold.
Birds, by the snow

questa è la mia firma.... tradotta questa poesia dovrebbe essere... (dovrebbe perchè la traduco io....)

L'acqua, è insegnata dalla sete.
La terra, dagli oceani passati.
La gioia, dal travaglio.
La pace, dai racconti delle battaglie.
L'amore, dalle antiche memorie.
Gli uccelli, dalla neve.