Allora per la differenza tra post e topic viene in aiuto l'italiano.
TOPIC = discussione
POST = contributo, risposta
Ovvero per topic si intende sia tutta la discussione (composta da più post di risposta), che il primo post (in quanto è quello di inizio della discussione)
Per post si intende quindi il contributo ad una discussione, ovvero la risposta in un topic.
Per quanta riguarda l'uso di Leopard non posso essere molto d'aiuto perchè non lo conosco, in ogni caso, il problema riguarda le emoticons.
Per inserirle, è necessario cliccare, con il cursore nel punto di testo desiderato del proprio post in scrittura, sull'emoticon desiderata. Nel testo apparirà un codice particolare che lega le emoticons al testo, che automaticamente verrà convertita e sarà visibile solo in ANTEPRIMA o postando il post stesso.
Si, come dici te (mi permetto di darti del tu... ormai qui siamo tutti una grande famiglia

) sono utili le emoticons, per dare quel tocco scherzoso ad un messaggio, per non cadere in certi equivoci.
Per visualizzare le risposte ai propri post (contributi alla discussione), è necessario cliccare su "MOSTRA LE NUOVE RISPOSTE AI TUOI POST" in alto a destra.
Analogamente, per le risposte ai propri topic (discussioni da te iniziate), non essendoci un filtro particolare o una ricerca automatica, è necessario fare la ricerca "MOSTRA LE NUOVE RISPOSTE AI TUOI POST" ed in questo caso filtrare manualmente (visivamente) in base alla seconda colonna, quella relativa a: "INIZIATO DA", che cliccando la ordina automaticamente.
Prossimamente, nella BOARD (categoria) "
PROBLEMI TECNICI", nella SOTTO-BOARD (sotto-categoria) "
MINIGUIDE", pubblicherò anche quella dedicata al posting.
Ce ne sono comunque già diverse che potrebbero tornare utili...