BENVENUTI NEL FORUM!

Autore Topic: i NoStRi DiALeTTi...  (Letto 260744 volte)

Offline Lullu

  • Ciurma
  • Carpentiere
  • *****
  • Post: 2736
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #315 il: 23 Marzo 2008, 11:20:41 am »
mamma mia....  o_O sprucn .... è cos'è?  :?  o_O mi sembra una parola tedesca,altro che dialetto!!!  :-d kant quà senza indizi mi sà che non indovineremo nemmeno tra 100 anni!!  (LOL)
« Ultima modifica: 23 Marzo 2008, 11:24:27 am da Lullu »
..-°° ViVeRe... e pEnSaRe ChE DoMaNi SaRà SeMpRe mEgLiO!!°°-..
   LuLLu

Offline Sir Jo

  • Collaboratori
  • Cannoniere
  • ******
  • Post: 9511
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #316 il: 23 Marzo 2008, 11:29:25 am »
mamma mia....  o_O sprucn .... è cos'è?  :?  o_O mi sembra una parola tedesca,altro che dialetto!!!  :-d kant quà senza indizi mi sà che non indovineremo nemmeno tra 100 anni!!  (LOL)

infatti una cosa tipo

ein, zwei ... sprucn !!!

DACCI INDIZI KANT!!!
Not heaven or hell, freedom!. --- (Autore Sir Jo Black)  - Le mie frasi - Le mie poesie  


Offline Lullu

  • Ciurma
  • Carpentiere
  • *****
  • Post: 2736
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #317 il: 23 Marzo 2008, 11:42:14 am »
 (LOL)   (LOL)   (LOL)  sir mi fai morir dal ridere.....  :-d peccato che kant non è in linea...non c'è nessuno oggi....  :( non posso neanche proporti io qualche parola visto che siamo"compaesani"...  :-d ....visto che kant non c'è propongo anch'io una parola (ovviamente sir tu non dovrai dare la soluzione)....ditemi cosa sono E 'NGUACCHJ....non so se si scrive cosi...sir mi correggerai spero...kiss
« Ultima modifica: 24 Marzo 2008, 18:31:11 pm da Lullu »
..-°° ViVeRe... e pEnSaRe ChE DoMaNi SaRà SeMpRe mEgLiO!!°°-..
   LuLLu

Offline *Tinkerbell*

  • Aiutanti
  • Carpentiere
  • *****
  • Post: 4611
    • ...è tutto quello che vedrai
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #318 il: 23 Marzo 2008, 12:50:04 pm »
mamma mia....  o_O sprucn .... è cos'è?  :?  o_O mi sembra una parola tedesca,altro che dialetto!!!  :-d kant quà senza indizi mi sà che non indovineremo nemmeno tra 100 anni!!  (LOL)

infatti una cosa tipo

ein, zwei ... sprucn !!!

DACCI INDIZI KANT!!!

(LOL) (LOL) (LOL) Sir Jo, mi fai morire!!!  (LOL) (LOL)
Indizi plis!!!!! =)

Citazione
E 'NGUACCHJ
non mi esprimo, si dice anche quì. =)
Per avere qualcosa che non hai mai avuto devi fare qualcosa che non hai mai fatto

*Think Tink and Trink*

Offline Young dreamer

  • Collaboratori
  • Medico di Bordo
  • ******
  • Post: 6941
    • Sogna, ragazzo, sogna
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #319 il: 23 Marzo 2008, 16:17:50 pm »
macchie,Lullu?
E dopotutto ci sono tante consolazioni! C’è l’alto cielo azzurro, limpido e sereno, in cui fluttuano sempre nuvole imperfette. E la brezza lieve […]
E, alla fine, arrivano sempre i ricordi, con le loro nostalgie e la loro speranza, e un sorriso di magia alla finestra del mondo, quello che vorremmo, bussando alla porta di quello che siamo.
(Fernando Pessoa)       Blog: http://sogna-ragazzo-sogna.blogspot.com/

Offline kant.51

  • Collaboratori
  • Capitano della Nave
  • *********
  • Post: 31605
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #320 il: 23 Marzo 2008, 21:06:13 pm »
Allora...a parte che l'ho detto anch'io sprucn= doich....è dialetto molese, piuttosto "gutturale" rispetto ad altri, cantilenanti...
E' riferito al mondo vegetale... O:)
cKappa ^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*° Sì che ti voglio bene, bene davvero...

Offline Istar

  • Ciurma
  • Carpentiere
  • *****
  • Post: 3449
    • I Rifugi Oscuri
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #321 il: 24 Marzo 2008, 14:46:52 pm »
E 'NGUACCHJ
Inguacchio=Papocchio

Qualcuno sa cos'è 'a Mummara?
« Ultima modifica: 25 Marzo 2008, 16:34:24 pm da Istar Mithrandir »
Possiamo soltanto decidere cosa fare con il tempo che ci viene concesso...
Figli di Gondor, di Rohan, fratelli miei! Vedo nei vostri occhi la stessa paura che potrebbe afferrare il mio cuore! Ci sarà un giorno, in cui il coraggio degli uomini cederà, e abbandoneremo ogni legame di fratellanza, ma non è questo il giorno! Ci sarà l'ora dei lupi, e degli scudi frantumati, quando l'era degli uomini arriverà al crollo, ma non è questo il giorno! Quest'oggi combattiamo! Per tutto ciò che ritenete caro su questa bella terra, vi invito a resistere, uomini dell'Ovest!

Offline Lullu

  • Ciurma
  • Carpentiere
  • *****
  • Post: 2736
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #322 il: 24 Marzo 2008, 18:35:50 pm »
non sono macchie o altre cose che avete detto...non è un oggetto,un vegetale....è un'azione che si compie in due o più persone...  :-d
..-°° ViVeRe... e pEnSaRe ChE DoMaNi SaRà SeMpRe mEgLiO!!°°-..
   LuLLu

Offline kant.51

  • Collaboratori
  • Capitano della Nave
  • *********
  • Post: 31605
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #323 il: 24 Marzo 2008, 22:49:05 pm »
'nguacchio, che io sappia è un pasticcio...un papocchio, come dice Istar...poi a quale mondo si riferisca e fatto da chi...può variare! (LOL)
cKappa ^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*° Sì che ti voglio bene, bene davvero...

Offline Istar

  • Ciurma
  • Carpentiere
  • *****
  • Post: 3449
    • I Rifugi Oscuri
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #324 il: 25 Marzo 2008, 16:34:05 pm »
Vero, Kant, anche io so così!

Sprucn mi fa venire in mente sprucido... ma non è quella la traduzione, vero? O:)
Possiamo soltanto decidere cosa fare con il tempo che ci viene concesso...
Figli di Gondor, di Rohan, fratelli miei! Vedo nei vostri occhi la stessa paura che potrebbe afferrare il mio cuore! Ci sarà un giorno, in cui il coraggio degli uomini cederà, e abbandoneremo ogni legame di fratellanza, ma non è questo il giorno! Ci sarà l'ora dei lupi, e degli scudi frantumati, quando l'era degli uomini arriverà al crollo, ma non è questo il giorno! Quest'oggi combattiamo! Per tutto ciò che ritenete caro su questa bella terra, vi invito a resistere, uomini dell'Ovest!

Offline kant.51

  • Collaboratori
  • Capitano della Nave
  • *********
  • Post: 31605
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #325 il: 25 Marzo 2008, 16:39:34 pm »
Vero, Kant, anche io so così!

Sprucn mi fa venire in mente sprucido... ma non è quella la traduzione, vero? O:)
Istar...ti dirò, che secondo me la radice può essere comune...però questo termine l'ho sentito riferire al mondo vegetale...la nonnetta puliva la verdura e brontolava:
- Tott sprucn...mmm, non jè bbun...-....
cKappa ^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*° Sì che ti voglio bene, bene davvero...

Offline Istar

  • Ciurma
  • Carpentiere
  • *****
  • Post: 3449
    • I Rifugi Oscuri
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #326 il: 25 Marzo 2008, 16:41:03 pm »
Marcio? :?
Possiamo soltanto decidere cosa fare con il tempo che ci viene concesso...
Figli di Gondor, di Rohan, fratelli miei! Vedo nei vostri occhi la stessa paura che potrebbe afferrare il mio cuore! Ci sarà un giorno, in cui il coraggio degli uomini cederà, e abbandoneremo ogni legame di fratellanza, ma non è questo il giorno! Ci sarà l'ora dei lupi, e degli scudi frantumati, quando l'era degli uomini arriverà al crollo, ma non è questo il giorno! Quest'oggi combattiamo! Per tutto ciò che ritenete caro su questa bella terra, vi invito a resistere, uomini dell'Ovest!

Offline kant.51

  • Collaboratori
  • Capitano della Nave
  • *********
  • Post: 31605
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #327 il: 25 Marzo 2008, 16:47:21 pm »
no...sprucido= scorbutico...SPIGOLOSO....
cKappa ^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*° Sì che ti voglio bene, bene davvero...

Offline Lullu

  • Ciurma
  • Carpentiere
  • *****
  • Post: 2736
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #328 il: 26 Marzo 2008, 15:31:37 pm »
'NGUACHHJ significa anche pasticcio,ma di solito dalle mie parti si usa diversamente.può essere anche un aggettivo.  Es. "Chell è proprj na 'nguachhier" ...non so se la frase in napoletano può esservi d'aiuto!  :-d
..-°° ViVeRe... e pEnSaRe ChE DoMaNi SaRà SeMpRe mEgLiO!!°°-..
   LuLLu

Offline kant.51

  • Collaboratori
  • Capitano della Nave
  • *********
  • Post: 31605
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #329 il: 26 Marzo 2008, 16:43:30 pm »
Attendono soluzione:
SPRUCN
NGUACCHJE
MUMMARA

 O:) O:) O:) O:) O:) O:) O:) O:) O:) O:) O:) O:) O:) O:) O:)????????????
cKappa ^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*° Sì che ti voglio bene, bene davvero...