BENVENUTI NEL FORUM!

« precedente successivo »
Pagine: 1 ... 39 40 [41] 42 43 ... 69

Autore Topic: i NoStRi DiALeTTi...  (Letto 260600 volte)

Offline Nazareno

  • Ciurma
  • Pirata Semplice
  • ***
  • Post: 618
    • Nazarenoiusto9437
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #600 il: 14 Maggio 2008, 17:54:58 pm »
Posso proporre la mia frase in puro foggiano ?
Connesso
"Quando pensi che a nessuno importa se sei vivo, prova a non pagare per 2 mesi le rate della macchina" ( John Belushi ).

Offline Lullu

  • Ciurma
  • Carpentiere
  • *****
  • Post: 2736
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #601 il: 14 Maggio 2008, 23:47:34 pm »
Citazione da: Sir Jo - 14 Maggio 2008, 17:17:46 pm
E' una sensazione, un emozione ...


  :? un emozione...riguarda l'amore,la gioia,la tristezza?dicci qualcosina in più....

Citazione da: Nazareno - 14 Maggio 2008, 17:54:58 pm
Posso proporre la mia frase in puro foggiano ?

nazareno,più che proporre un'intera frase,proponi una parola...forse è meglio!!!!  ^_^
Connesso
..-°° ViVeRe... e pEnSaRe ChE DoMaNi SaRà SeMpRe mEgLiO!!°°-..
   LuLLu

Offline kant.51

  • Collaboratori
  • Capitano della Nave
  • *********
  • Post: 31605
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #602 il: 14 Maggio 2008, 23:56:57 pm »
Sir Jo...significa "prendere a cuore" quindi preoccuparsi, intristirsi?
Connesso
cKappa ^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*° Sì che ti voglio bene, bene davvero...

Offline Sir Jo

  • Collaboratori
  • Cannoniere
  • ******
  • Post: 9511
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #603 il: 15 Maggio 2008, 03:03:21 am »
Giudice:            Parola:                       Dialetto:
Istar:                  prognolo prognolo   Napoletano
Sir Jo:               accorasse                  Romano
....
Effettivamente significa prendersela a cuore ... preoccuparsi ... Brava Kant

Connesso
Not heaven or hell, freedom!. --- (Autore Sir Jo Black)  - Le mie frasi - Le mie poesie  

Offline kant.51

  • Collaboratori
  • Capitano della Nave
  • *********
  • Post: 31605
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #604 il: 15 Maggio 2008, 09:09:58 am »
siciliano: 'a  FUNGIA...
Connesso
cKappa ^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*° Sì che ti voglio bene, bene davvero...

Offline Eclissi

  • Ciurma
  • Carpentiere
  • *****
  • Post: 3869
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #605 il: 15 Maggio 2008, 11:05:36 am »
..........kant, so di non essere il massimo come siciliana (in realtà sono "ibrida") :P, ma........non è che per caso  è "FUNCIA" (con la C)?    :-"
Connesso
E rimasi per sempre seduto
sulle vaghe frontiere della tua anima.
(P. Salinas)

Offline kant.51

  • Collaboratori
  • Capitano della Nave
  • *********
  • Post: 31605
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #606 il: 15 Maggio 2008, 11:27:46 am »
cara Eclissi, anche io sono ibrida...in effetti, ripensando a come lo pronuncia mia madre, sì, funcia rende meglio il suono...
Quindi:
                      FUNCIA
 
e...grazie!
Connesso
cKappa ^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*° Sì che ti voglio bene, bene davvero...

Offline Sir Jo

  • Collaboratori
  • Cannoniere
  • ******
  • Post: 9511
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #607 il: 15 Maggio 2008, 11:44:46 am »
Concordo ... sono ibrido anche io ... FUNCIA mi suona meglio ... Ma qualche indizio per i più?

Connesso
Not heaven or hell, freedom!. --- (Autore Sir Jo Black)  - Le mie frasi - Le mie poesie  

Offline kant.51

  • Collaboratori
  • Capitano della Nave
  • *********
  • Post: 31605
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #608 il: 15 Maggio 2008, 11:54:08 am »
...vediamo...mia madre di solito lo dice guardando il viso di qualcuno....
" talìa( guarda ) chi funcia c'have,,,( ha )..
Connesso
cKappa ^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*° Sì che ti voglio bene, bene davvero...

Offline Lullu

  • Ciurma
  • Carpentiere
  • *****
  • Post: 2736
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #609 il: 15 Maggio 2008, 11:56:46 am »
MI FATE INDOVINà UNA PAROLA A MEEEEEEEE??  :'( come fate ad indovinarle subito??  >:o
Connesso
..-°° ViVeRe... e pEnSaRe ChE DoMaNi SaRà SeMpRe mEgLiO!!°°-..
   LuLLu

Offline Sir Jo

  • Collaboratori
  • Cannoniere
  • ******
  • Post: 9511
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #610 il: 15 Maggio 2008, 12:00:17 pm »
Prova Lullu ... L'indizio di Kant è perfetto ... Pensa io ho già capito tutto ...  o_O Non avevo neanche bisogno della traduzione ...
Connesso
Not heaven or hell, freedom!. --- (Autore Sir Jo Black)  - Le mie frasi - Le mie poesie  

Offline Lullu

  • Ciurma
  • Carpentiere
  • *****
  • Post: 2736
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #611 il: 15 Maggio 2008, 13:38:19 pm »
a me viene da dire fungo...anche se non so se c'entra con la frase di kant....  :">
Connesso
..-°° ViVeRe... e pEnSaRe ChE DoMaNi SaRà SeMpRe mEgLiO!!°°-..
   LuLLu

Offline kant.51

  • Collaboratori
  • Capitano della Nave
  • *********
  • Post: 31605
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #612 il: 15 Maggio 2008, 14:49:22 pm »
..Lullù, probabilmente è il significato letterale...ora prova a estenderlo.... ;)
Connesso
cKappa ^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*° Sì che ti voglio bene, bene davvero...

Offline Nazareno

  • Ciurma
  • Pirata Semplice
  • ***
  • Post: 618
    • Nazarenoiusto9437
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #613 il: 15 Maggio 2008, 21:02:57 pm »
Parola foggiana : Zip'Zip'.
Aiuto
 (siamo famosi per non pronunciare le vocali. TIPO "PADELLA PER FRIGGERE" FRIZZOLA. Si pronuncia frzzòl).
si nn cadet pidcocchj, faccfrond c truwm.
 :-* :-* :-*

Connesso
"Quando pensi che a nessuno importa se sei vivo, prova a non pagare per 2 mesi le rate della macchina" ( John Belushi ).

Offline Lullu

  • Ciurma
  • Carpentiere
  • *****
  • Post: 2736
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #614 il: 15 Maggio 2008, 23:37:00 pm »
Citazione da: kant.51 - 15 Maggio 2008, 14:49:22 pm
..Lullù, probabilmente è il significato letterale...ora prova a estenderlo.... ;)
kant... :? naso?

Citazione da: Nazareno - 15 Maggio 2008, 21:02:57 pm
Parola foggiana : Zip'Zip'.
Aiuto
 (siamo famosi per non pronunciare le vocali. TIPO "PADELLA PER FRIGGERE" FRIZZOLA. Si pronuncia frzzòl).
si nn cadet pidcocchj, faccfrond c truwm.
 :-* :-* :-*


mamma mia nazarè..sta frase sembra in tedesco!!  o_O  (LOL)
Connesso
..-°° ViVeRe... e pEnSaRe ChE DoMaNi SaRà SeMpRe mEgLiO!!°°-..
   LuLLu
Pagine: 1 ... 39 40 [41] 42 43 ... 69
« precedente successivo »