Mikael Blomkvist:”Che cosa è successo veramente?...Lui non è morto subito, vero?…Dio santo, Lisbeth...suo padre gli ha insegnato ad uccidere quando lui aveva sedici anni, mi sembra sufficientemente folle da far impazzire chiunque!”
Lisbeth Salander:”Non cominciare, la vittima non era lui! Ti aveva quasi ucciso, lo sai? Stuprava e uccideva per divertimento. Ha avuto le possibilità che hanno avuto tutti gli altri. Le persone sono quello che vogliono essere. Lui non era una vittima, era uno str**o bastardo che odiava le donne!”
Mikael:”Com'è morto?”
Lisbeth:”E' bruciato vivo.”
Mikael: “Avresti potuto salvarlo...”
Lisbeth: “Si.”
Mikael: “Ma hai preferito che bruciasse vivo.”
Lisbeth:”Si.”
Mikael: “Lisbeth, io l' avrei salvato lo stesso...ma posso capire perchè tu non l' hai fatto. Non so che hai dovuto subire in passato, ma io sono quasi morto in quella cantina, e tu mi hai salvato la vita. Qualsiasi cosa possa esserti successa,non me ne devi parlare.Mi basta che tu sia qui.”
Lisbeth: “Grazie.”
