BENVENUTI NEL FORUM!

Autore Topic: Rabindranath Tagore  (Letto 21915 volte)

Offline damalake

  • Adottato dai Pirati
  • **
  • Post: 149
Rabindranath Tagore
« il: 23 Agosto 2004, 00:20:58 am »
sperando di non aver già sbagliato sezione... vorrei condividere con voi queste poesie...

Non celare il segreto del tuo cuore
Rabindranath Tagore

Non celare il segreto del tuo cuore,
amico mio.
Dillo a me, solo a me, in segreto.
Tu che sorridi tanto gentilmente,
sussurralo sommessamente,
il mio cuore l\'udrà,
non le mie orecchie.

La notte è fonda,
la casa è silenziosa,
i nidi degli uccelli
son coperti di sonno.

Dimmi tra lacrime esitanti,
tra sorrisi titubanti,
tra dolore e dolce vergogna,
il segreto del tuo cuore!



Dimentico sempre dimentico
Rabindranath Tagore

Dimentico sempre dimentico
che non ho ali per volare
e ogni notte
sfioro nei miei sogni
i gradini
della scala della vita
che importa
se non ho ali per volare

come vento
che ha un corpo
scosto
i fili d\'erba
del prato

come brezza
che ha mani colgo
i fiori nel campo

come vento del sud
do calore
a chi ha tanto freddo
nell\'anima                    

...ad un angelo caduto in terra non resta che farsi demone...

Offline Neo

  • Mozzo
  • **
  • Post: 306
Rabindranath Tagore
« Risposta #1 il: 23 Agosto 2004, 08:41:16 am »
Ciao Dama,
complimenti per la scelta.. direi che quelle poesie sono veramente molto belle. Ma questa scelta, che se non sbaglio ha tema simile, è dovuta ad un qualche accadimento particolare o semplicemente ti piacciono per quello che dicono anche se l\'argomento non ti tocca? :wink:
Appena ne trovo una di decente mando anche la mia..  8)
Ciao..

Neo                    
A volte vorrei fermare il tempo, rendere eterno ogni attimo... ho l'impressione che una sola vita non basti  per vivere intensamente!

Anonymous

  • Visitatore
Rabindranath Tagore
« Risposta #2 il: 23 Agosto 2004, 15:42:27 pm »
Citazione
Ciao Dama,
complimenti per la scelta.. direi che quelle poesie sono veramente molto belle. Ma questa scelta, che se non sbaglio ha tema simile, è dovuta ad un qualche accadimento particolare o semplicemente ti piacciono per quello che dicono anche se l\'argomento non ti tocca? :wink:
Appena ne trovo una di decente mando anche la mia..  8)
Ciao..

Neo


grazie Neo... diciamo che la prima ipotesi è quella giusta!  :wink:
queste poesie, come tutte quelle che scriverò, mi hanno colpito non solo perchè sono belle, ma perchè raccontano splendidamente sentimenti e emozioni che ho vissuto e sto vivendo... un\'amore perduto, un\'amico con il quale sto vivendo un rapporto difficile, il mio malessere... (quanto parlo!  :oops: )
aspetto la tua poesia allora...  :D

Se tu non parli
Rabindranath Tagore

Se tu non parli
riempirò il mio cuore del tuo silenzio
e lo sopporterò.
Resterò qui fermo ad aspettare come la notte
nella sua veglia stellata
con il capo chino a terra
paziente.

Ma arriverà il mattino
le ombre della notte svaniranno
e la tua voce
in rivoli dorati inonderà il cielo.
Allora le tue parole
nel canto
prenderanno ali
da tutti i miei nidi di uccelli
e le tue melodie
spunteranno come fiori
su tutti gli alberi della mia foresta.


Sono irrequieto
Rabindranath Tagore

Sono irrequieto.
Sono assetato di cose lontane.
La mia anima esce anelando
di toccare l\'orlo
dell\'oscura lontananza.
O Grande Aldilà,
oh, l\'acuto richiamo del tuo flauto!
Dimentico, sempre dimentico,
che non ho ali per volare.

Sono impaziente e insonne,
sono straniero in una terra straniera.
Il tuo alito mi giunge sussurrando
una impossibile speranza.
Il mio cuore comprende il tuo linguaggio
come fosse lo stesso ch\'egli parla.
O Lontano-da-cercare,
oh, l\'acuto richiamo del tuo flauto!
Dimentico, sempre dimentico,
che non conosco la strada,
che non ho il cavallo alato.

Non c\'è nulla che desti il mio interesse,
sono un vagabondo nel mio cuore.
Nella nebbia assolata delle languide ore,
quale visione grandiosa
prende forma nell\'azzurro dei cielo!
O Meta Lontanissima,
oh, l\'acuto richiamo del tuo flauto!
Dimentico, sempre dimentico,
che tutti i cancelli sono chiusi
nella casa dove vivo solitario!                    

Offline damalake

  • Adottato dai Pirati
  • **
  • Post: 149
Rabindranath Tagore
« Risposta #3 il: 23 Agosto 2004, 15:46:35 pm »
hem... scusate... è mio il post di prima... devo aver combinato un pasticcio...  :roll:
già che ci sono metto un\'altra poesia...


Voglio te,solo te!
Lascia che il mio cuore
lo ripeta senza fine.

Tutti i desideri che mi distraggono
di giorno e di notte
in sostanza sono fasulli e vani.

Come la notte tiene nascosta nel buio
l\'ansia di luce
così nel profondo del mio cuore
senza ch\'io me ne renda conto
un grido risuona:
Voglio te,solo te!

Come la tempesta cerca la quiete
mentre ancora lotta contro la quiete
con tutte le sue forze
così io mi ribello e lotto
contro il tuo amore
ma grido che voglio te,solo te.

Rabindranath Tagore                    

...ad un angelo caduto in terra non resta che farsi demone...

Offline Romeo

  • Esploratore
  • *
  • Post: 18
Rabindranath Tagore
« Risposta #4 il: 29 Agosto 2004, 12:21:22 pm »
Devo dire che sono tutte veramente belle le poesie che hai postato, beh mi dispiace per il tuo amore perduto ma penso che tu sappia meglio di me che alla fine si vive di ricordi... hai scritto che hai un rapporto difficile con un tuo amico,ora non per farmi gli affari tuoi quando hai scritto difficile? cosa intendi? e l\'ultima poesia di Tagore che hai scritto rappresenta lui? o rappresenta quello che tu provi per lui? ...
spero di non essere stato troppo invadente ma davanti a certe cose non riesco a stare indifferente...                    

Offline Romeo

  • Esploratore
  • *
  • Post: 18
Rabindranath Tagore
« Risposta #5 il: 29 Agosto 2004, 13:09:32 pm »
Solo il dolore è rimasto
-Rabindranath Tagore

Amore, giorno e notte il mio cuore
si strugge d\'incontrarsi con te
nell\'incontro che è simile
alla morte che tutto divora.
Spazzami via come una tempesta;
prendimi tutto quello che ho;
spalanca il mio sonno
e saccheggia i miei sogni.
Derubami del mio mondo.
In quella desolazione,
nell\'assoluta nudità dello spirito,
uniamoci nella bellezza.
Ahimè, che vano desiderio!
Che speranza c\'è d\'essere uniti
se non in te, mio Dio ?

Finisci allora quest\'ultima canzone
e separiamoci. Scorda questa notte
ora che la notte è finita.
Chi cerco di serrare tra le braccia ?
I sogni
non si possono fare prigionieri.
Con mani avide stringo al mio cuore
il vuoto, ed esso mi ferisce il petto.

Donna, non sei soltanto l\'opera di Dio,
ma anche degli uomini, che sempre
ti fanno bella con i loro cuori.
I poeti ti tessono una rete
con fili di dorate fantasie;
i pittori danno alla tua forma
sempre nuova immortalità.
Il mare dona le sue perle,
le miniere il loro oro,
i giardini d\'estate i loro fiori
per adornarti, per coprirti,
per renderti sempre più preziosa.
Il desiderio del cuore degli uomini
ha steso la sua gloria
sulla tua giovinezza.
Per metà sei donna,
e per metà sei sogno.

Colsi il tuo fiore, oh cielo !
Lo strinsi al cuore
e la spina mi punse.
Quando il giorno svani\' e si fece buio,
scoprii che il fiore era appassito
ma il dolore era rimasto.


Altri fiori verranno a te,
con profumo e con fasto, oh cielo !
Ma per me è passato
il tempo di cogliere fiori;
nella notte buia non ho più la mia rosa,
solo il dolore è rimasto.                    

Offline damalake

  • Adottato dai Pirati
  • **
  • Post: 149
Rabindranath Tagore
« Risposta #6 il: 29 Agosto 2004, 17:26:45 pm »
la mia storia è quanto di più complicato potessi trovare, o forse è complicato perchè nessuno dei due riesce a dargli un taglio netto...  :roll:
per quanto riguarda il mio amico... diciamo che è lui che prova qualcosa più dell\'amicizia nei miei confronti... ma per quanto possa volergli bene non credo potrei vederlo diversamente da un caro amico...


Citazione
spero di non essere stato troppo invadente ma davanti a certe cose non riesco a stare indifferente...


come mai? stai vivendo qualcosa di simile?
e comunque non sei stato invadente  :wink:

bellissima poesia quella che hai inserito...  :(                    

...ad un angelo caduto in terra non resta che farsi demone...

Offline Romeo

  • Esploratore
  • *
  • Post: 18
Rabindranath Tagore
« Risposta #7 il: 29 Agosto 2004, 18:10:24 pm »
penso che prima o poi sarebbe il caso che uno di voi due tronchi,a me no che non sperate di ritornare assieme un domani...

per quanto riguarda il tuo amico,dovresti dirglielo chiaramente,che tra di voi non potrà mai esserci nulla che una bella amicizia perchè altrimenti facendo così non fai altro che illuderloe che un domani possa nascere qualcosa e lui rimarrà aggrappato sempre a quella speranza...
anche se a lui farà male saperlo è giusto che lo sappia...


Citazione
come mai? stai vivendo qualcosa di simile?
e comunque non sei stato invadente


si,anni fa ero innamorato di una mia cara amica,ma lei non mi vedeva altro come un caro amico...me lo disse ci rimasi male per un pò(un bel pò),ma alla fine mi son detto meglio averla come amica che non averla per niente...morale della storia? ora sono felicemente fidanzato da 2 anni,lei anche però la nostra amicizia non è mai morta,è sempre rimasta tale ad allora...                    

Anonymous

  • Visitatore
Rabindranath Tagore
« Risposta #8 il: 29 Agosto 2004, 19:58:34 pm »
eh si... sarebbe il caso di troncare lo so... ma è stato tutto così... fantastico... comunque sono sulla buona strada...  :roll:
il mio amico già immaginava che non avrebbe potuto funzionare, anche perchè sa tutto di me e quest\'altra persona e del sentimento che ancora ci lega... e comunque abbiamo chiarito tutto all\'inizio, resta il fatto che ho così paura di fargli male...  :cry:

sono contenta che per te si sia risolto tutto al meglio...  :)                    

Offline damalake

  • Adottato dai Pirati
  • **
  • Post: 149
Rabindranath Tagore
« Risposta #9 il: 29 Agosto 2004, 20:08:37 pm »
ero sempre io...  :roll:

da Dono d\'amore
Rabindranath Tagore

Quando arrivò il momento
in cui dovevamo salutarci,
come una nuvola che
solennemente scenda,
ebbi solo il tempo di legarti
il polso con una cordicella rossa,
mentre le mie mani tremavano.
Ora, mentre sbocciano i fiori di mahua
siedo da solo nell\'erba
e mi vibra dentro una domanda:
«Hai ancora la mia cordicella rossa?»                    

...ad un angelo caduto in terra non resta che farsi demone...

Offline damalake

  • Adottato dai Pirati
  • **
  • Post: 149
Rabindranath Tagore
« Risposta #10 il: 29 Agosto 2004, 20:13:11 pm »
Chiederei
Rabindranath Tagore

Chiederei ancora
qualcosa
se possedessi il cielo, le sue stelle
e il mondo
con le sue infinite
ricchezze.
Sarei però contento anche d\'ogni
piccola cosa
se lei fosse mia.


Al chiar di luna
Rabindranath Tagore

Calma, calma questo cuore agitato,
tu, notte tranquilla di luna piena.
Troppe gravi preoccupazioni,
più e più volte
gravano sul mio cuore.
Versa tenere lacrime
Sopra brucianti pene.
Con i tuoi raggi argentati,
portatori di sogno e di magia,
morbidi come petali di loto,
o notte, vieni, accarezza
tutto il mio essere
e fammi dimenticare
tutte le mie pene.                    

...ad un angelo caduto in terra non resta che farsi demone...

Offline Romeo

  • Esploratore
  • *
  • Post: 18
Rabindranath Tagore
« Risposta #11 il: 29 Agosto 2004, 20:25:25 pm »
Citazione
resta il fatto che ho così paura di fargli male...  :cry:

sono contenta che per te si sia risolto tutto al meglio...  :)


beh ma è giusto che lui sappia veramente le cose come stanno
anche se fanno male... te lo dico per esperienza  :wink:


si sono felice anch\'io,ho una persona che mi ama,e un amica che non ho  mai perso... non mi manca nulla :)                    

Offline Giusva

  • Aiutanti
  • Cuoco
  • ****
  • Post: 1335
    • http://www.pensieriparole.it
Rabindranath Tagore
« Risposta #12 il: 30 Agosto 2004, 00:19:36 am »
Cavoli che belle queste poesie.. comincio a pensare che una sezione debba nascere nel sito.. affinchè vengano tutte raccolte in modo ordinato....

che ne pensate?                    
Giusva
Quando ti guardi dentro vorrei che vedessi me, perchè io sarò parte di te per sempre.

Offline damalake

  • Adottato dai Pirati
  • **
  • Post: 149
Rabindranath Tagore
« Risposta #13 il: 30 Agosto 2004, 03:27:40 am »
Citazione
beh ma è giusto che lui sappia veramente le cose come stanno
anche se fanno male... te lo dico per esperienza  :wink:


si sono felice anch\'io,ho una persona che mi ama,e un amica che non ho  mai perso... non mi manca nulla :)


si... logico... non avrei mai potuto tenerlo sulle spine... o peggio ancora illuderlo...  :(

ti invidio un pò Romeo... si si...  :)                    

...ad un angelo caduto in terra non resta che farsi demone...

Offline damalake

  • Adottato dai Pirati
  • **
  • Post: 149
Rabindranath Tagore
« Risposta #14 il: 30 Agosto 2004, 03:32:34 am »
Citazione
Cavoli che belle queste poesie.. comincio a pensare che una sezione debba nascere nel sito.. affinchè vengano tutte raccolte in modo ordinato....

che ne pensate?


grazie Giusva...  :oops:
sono nuova nuova ma mi permetto lo stesso...
non sarebbe male come idea...  :roll:                    

...ad un angelo caduto in terra non resta che farsi demone...