va bene, lo sapete che sono un po' una frana in inglese... mi potete aiutare???
un mio amico mi ha passato questa "canzone" e sto cercando di capire che cosa significa in italiano...
Verse 1
I wanna know (so) where (dove) you belong,
I wanna know(so) why (perchè) I sing this song.(io canto questa canzone)
I try(io provo) to show how much I feel, (io sento)
is that a dream or is it real?` = è questo un sogno o è reale?
I never look where(non vedo mai dove) you belong,
until I'm gonna sing my song.(canto la mia canzone)
Is it a lie or is it true? = è una bugia o una verità?
So many tears I've cried for you. =tante lacrime io ho pianto per te
Refrain:
Oh ho oh ho a million tears for you =oh ho oh ho un milione di lacrime per te
Oh ho oh ho a million tears for you " " " " " " " " " "
Oh ho oh ho a million tears for you " " " " " " " " " "
Oh ho oh ho a million tears for you " " " " " " " " " "
Verse 2
A Million tears that i have cried, = un milione di lacrime io ho pianto
I wish you where(dove) right by my side.
I try(io provo) to show how much I care,
believe in me I will be there.
I never knew where(io non so mai dove) you belong,
whenever you just hear my song.
Is it a lie or is it true? >>>>
So many tears I've cried for you. >>>>
Refrain:
Oh ho, oh ho, a million tears for you, >>>>
Oh ho, oh ho, a million tears for you >>>>
