BENVENUTI NEL FORUM!

Autore Topic: i NoStRi DiALeTTi...  (Letto 260658 volte)

Offline volare

  • Ciurma
  • Adottato dai Pirati
  • **
  • Post: 194
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #990 il: 19 Gennaio 2009, 19:14:00 pm »
icche'tu dii!!
...con la fantasia puoi volare in qualsiasi dimensione...

Offline Sarah Sarotti

  • --Abbandonati--
  • Cuoco
  • *
  • Post: 1065
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #991 il: 19 Gennaio 2009, 19:15:43 pm »
COSA DICI??
Gli amici son come le stelle, non sempre si vedono, ma sai che ci sono!!

Offline claudioblueyes

  • Ciurma
  • Filibustiere in erba
  • ***
  • Post: 426
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #992 il: 19 Gennaio 2009, 19:20:11 pm »
73-51 qra, 88 alle gringhelle e qrt causa qrm......dialetto radioamatoriale ora solo camionisti, occhio ai cugini di campagna
Non chiederti cosa l'amore può fare per te, chiediti cosa tu puoi fare per lui....E.Trouman

Il tramonto mano nella mano

Offline volare

  • Ciurma
  • Adottato dai Pirati
  • **
  • Post: 194
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #993 il: 19 Gennaio 2009, 19:22:19 pm »
ok, tu che cosa dici è la traduzione completa. Brava!!
...con la fantasia puoi volare in qualsiasi dimensione...

Offline Sarah Sarotti

  • --Abbandonati--
  • Cuoco
  • *
  • Post: 1065
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #994 il: 19 Gennaio 2009, 19:23:45 pm »
NON CI CREDO.. W00T!
Non ho nemmeno idea di che dialetto si tratti!! o_O..
Gli amici son come le stelle, non sempre si vedono, ma sai che ci sono!!

Offline claudioblueyes

  • Ciurma
  • Filibustiere in erba
  • ***
  • Post: 426
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #995 il: 19 Gennaio 2009, 19:25:00 pm »
non so la provincia...ma è toscano... O:)
Non chiederti cosa l'amore può fare per te, chiediti cosa tu puoi fare per lui....E.Trouman

Il tramonto mano nella mano

Offline kant.51

  • Collaboratori
  • Capitano della Nave
  • *********
  • Post: 31605
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #996 il: 20 Gennaio 2009, 00:13:14 am »
Claudio, parli di quei camion super- antennati, dal muso cattivo, tipo "duel" con la radio che fa coff- coff e quel linguaggio da iniziati che manco con l'interprete...???? (LOL)
cKappa ^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*° Sì che ti voglio bene, bene davvero...

Offline claudioblueyes

  • Ciurma
  • Filibustiere in erba
  • ***
  • Post: 426
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #997 il: 20 Gennaio 2009, 00:38:40 am »
per non essere all'americana...ma usato anche dai piu modesti camion italiani, linguaggio nato dai CB antenato delle attuali chat, quando ci si riuniva piratescamente a fare colloqui con tutto il mondo sulle colline....questo gergo era nato per non farsi scoprire dalle forze dell'ordine...poi nei fine '70 ci hanno legalizzati per poi morire con l'avvento dei cellulari e delle chat internettiane....ora li usano solo i camionisti, vuoi al posto dei navigatori o solo per sapere dove sono i mitici autovelox..eheheheh
In parole povere....saluti a casa, un bacio alle ragazze, chiudo causa disturbi...eheheheh se navighi credo che il mitico codice Q si possa ancora trovare in qualche sito
Non chiederti cosa l'amore può fare per te, chiediti cosa tu puoi fare per lui....E.Trouman

Il tramonto mano nella mano

Offline claudioblueyes

  • Ciurma
  • Filibustiere in erba
  • ***
  • Post: 426
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #998 il: 1 Febbraio 2009, 17:53:15 pm »
al set che agl'ot al nov dutour al dis che gl'ong di pii en dodg  :-"
Non chiederti cosa l'amore può fare per te, chiediti cosa tu puoi fare per lui....E.Trouman

Il tramonto mano nella mano

Offline kant.51

  • Collaboratori
  • Capitano della Nave
  • *********
  • Post: 31605
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #999 il: 2 Febbraio 2009, 22:15:04 pm »
Ho capito solo il sette, l'otto , il nove e il dieci...(per i miracoli mi sto attrezzando! o_O )
 :-d...forse c'è anche il dodici...
cKappa ^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*° Sì che ti voglio bene, bene davvero...

Offline Sir Jo

  • Collaboratori
  • Cannoniere
  • ******
  • Post: 9511
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #1000 il: 3 Febbraio 2009, 12:56:13 pm »
ong sembrerebbe 11 ... !!!
Not heaven or hell, freedom!. --- (Autore Sir Jo Black)  - Le mie frasi - Le mie poesie  


Offline kant.51

  • Collaboratori
  • Capitano della Nave
  • *********
  • Post: 31605
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #1001 il: 3 Febbraio 2009, 13:03:50 pm »
Insomma, dice qualcosa del tipo " il sette meno dell'otto, il nove meno del dieci, l'undici del dodici"...? o_O
Capirai, una cosa con dei numeri...lungi da me  >:)...!!! (LOL)
cKappa ^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*° Sì che ti voglio bene, bene davvero...

Offline claudioblueyes

  • Ciurma
  • Filibustiere in erba
  • ***
  • Post: 426
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #1002 il: 3 Febbraio 2009, 18:06:48 pm »
ci siete a metà, vero che esistono i numeri da 7 a 12, ma in questo caso la filastrocca dialettale insegna ai bambini contare da 7 a 12, ma la frase ha un significato ben preciso ed i numeri hanno un termine diverso e solo l'8 e il 12 mantengono il signifato numerico  :-" :-d
Non chiederti cosa l'amore può fare per te, chiediti cosa tu puoi fare per lui....E.Trouman

Il tramonto mano nella mano

Offline kant.51

  • Collaboratori
  • Capitano della Nave
  • *********
  • Post: 31605
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #1003 il: 3 Febbraio 2009, 18:27:37 pm »
ecco...adesso sì che sono completamente groggy.... (LOL)
cKappa ^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*° Sì che ti voglio bene, bene davvero...

Offline kant.51

  • Collaboratori
  • Capitano della Nave
  • *********
  • Post: 31605
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #1004 il: 5 Febbraio 2009, 19:13:23 pm »
al set che agl'ot al nov dutour al dis che gl'ong di pii en dodg
il sette che alle otto dice al nuovo dottore che le unghie dei piedi fanno male... o_O
o sono 12?
« Ultima modifica: 5 Febbraio 2009, 19:18:43 pm da kant.51 »
cKappa ^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*° Sì che ti voglio bene, bene davvero...