BENVENUTI NEL FORUM!

Autore Topic: i NoStRi DiALeTTi...  (Letto 261066 volte)

Offline *Tinkerbell*

  • Aiutanti
  • Carpentiere
  • *****
  • Post: 4611
    • ...è tutto quello che vedrai
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #855 il: 17 Luglio 2008, 23:22:05 pm »
'ntecchia= un pochino, un pezzetto? ( in pugliese si dice " 'na 'nticchia")
anche in sezzese si dice 'na 'nticchia!!!!  :? :-O W00T!

ndlo-ndlo= campane?
No Kant! non sono le campane, anzi, diciamo che non è un oggetto...
« Ultima modifica: 18 Luglio 2008, 21:11:04 pm da *TiNkErBeLl* »
Per avere qualcosa che non hai mai avuto devi fare qualcosa che non hai mai fatto

*Think Tink and Trink*

Offline Sir Jo

  • Collaboratori
  • Cannoniere
  • ******
  • Post: 9511
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #856 il: 21 Luglio 2008, 01:01:06 am »
Aggiungo ...

Giudice:            Parola:                       Dialetto:                   
istar                Franfellicche                Napoletano
Tink                 Ndlòndlo                     Sezzese
Sir Jo               Ammuttare                 Palermitano
Not heaven or hell, freedom!. --- (Autore Sir Jo Black)  - Le mie frasi - Le mie poesie  


Offline kant.51

  • Collaboratori
  • Capitano della Nave
  • *********
  • Post: 31605
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #857 il: 21 Luglio 2008, 09:10:57 am »
franfellicche= continua a darmi l'idea di qualcosa di leggero, sbrilluccicante ( questo è termine romano... :P ) e inutile...quisquilie e pinzillacchere insomma...ma nessuno mi aiuta? :'(
ndlondlò= ...dondolarsi? O:)
ammuttare= conosco un proverbio...U sivu 'mmutta 'a varca...  :-" :-" :-"
cKappa ^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*° Sì che ti voglio bene, bene davvero...

Offline Istar

  • Ciurma
  • Carpentiere
  • *****
  • Post: 3449
    • I Rifugi Oscuri
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #858 il: 21 Luglio 2008, 16:38:09 pm »
Franfellicche ha due significati, Kant... Uno astratto, simile a 'o nfinfero(sono quasi sinonimi), e uno concreto, di un oggetto che in effetti ha tutte e tre le caratteristiche che hai elencato! :-)

Ndlondlo mi sa di qualcosa di collegato a 'nu franfellicche, ma non mi viene in mente niente...!

Ammutare: cambiare, girare?
Possiamo soltanto decidere cosa fare con il tempo che ci viene concesso...
Figli di Gondor, di Rohan, fratelli miei! Vedo nei vostri occhi la stessa paura che potrebbe afferrare il mio cuore! Ci sarà un giorno, in cui il coraggio degli uomini cederà, e abbandoneremo ogni legame di fratellanza, ma non è questo il giorno! Ci sarà l'ora dei lupi, e degli scudi frantumati, quando l'era degli uomini arriverà al crollo, ma non è questo il giorno! Quest'oggi combattiamo! Per tutto ciò che ritenete caro su questa bella terra, vi invito a resistere, uomini dell'Ovest!

Offline Sir Jo

  • Collaboratori
  • Cannoniere
  • ******
  • Post: 9511
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #859 il: 21 Luglio 2008, 18:37:46 pm »
ammuttare non è nè girare, nè cambiare ... Ma ha a che fare con qualcosa relativo al moto ... (a volte non voluto...  :-d :-d :-d)
Not heaven or hell, freedom!. --- (Autore Sir Jo Black)  - Le mie frasi - Le mie poesie  


Offline Istar

  • Ciurma
  • Carpentiere
  • *****
  • Post: 3449
    • I Rifugi Oscuri
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #860 il: 22 Luglio 2008, 20:41:36 pm »
Mi viene in mente solamente stare zitto, ammutolire... Ma non credo che sia questa la risposta!
Possiamo soltanto decidere cosa fare con il tempo che ci viene concesso...
Figli di Gondor, di Rohan, fratelli miei! Vedo nei vostri occhi la stessa paura che potrebbe afferrare il mio cuore! Ci sarà un giorno, in cui il coraggio degli uomini cederà, e abbandoneremo ogni legame di fratellanza, ma non è questo il giorno! Ci sarà l'ora dei lupi, e degli scudi frantumati, quando l'era degli uomini arriverà al crollo, ma non è questo il giorno! Quest'oggi combattiamo! Per tutto ciò che ritenete caro su questa bella terra, vi invito a resistere, uomini dell'Ovest!

Offline Sir Jo

  • Collaboratori
  • Cannoniere
  • ******
  • Post: 9511
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #861 il: 23 Luglio 2008, 13:39:42 pm »
... In alcuni casi si può "ammutari a machina" ...

Ovviamente non è ammutolire ...
Not heaven or hell, freedom!. --- (Autore Sir Jo Black)  - Le mie frasi - Le mie poesie  


Offline kant.51

  • Collaboratori
  • Capitano della Nave
  • *********
  • Post: 31605
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #862 il: 23 Luglio 2008, 15:13:26 pm »
ammuttari= spingere? O:)
franfellicche= ciondoli?  O:)
cKappa ^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*° Sì che ti voglio bene, bene davvero...

Offline Sir Jo

  • Collaboratori
  • Cannoniere
  • ******
  • Post: 9511
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #863 il: 23 Luglio 2008, 16:26:48 pm »
Ammuttare ovviamente è indovinato ...

Anche l'altro ... credo ... ma il giudice è Istar ...

Ne aggiungo un'altro ...

Giudice:            Parola:                       Dialetto:                  
istar                Franfellicche                Napoletano
Tink                 Ndlòndlo                     Sezzese
Sir Jo               Ammuttare                 Palermitano
Sir Jo               Scanto                        Palermitano

o_O
Not heaven or hell, freedom!. --- (Autore Sir Jo Black)  - Le mie frasi - Le mie poesie  


Offline kant.51

  • Collaboratori
  • Capitano della Nave
  • *********
  • Post: 31605
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #864 il: 24 Luglio 2008, 17:17:53 pm »
sir Jo, so che vuol dire scanto, scantari quindi taccio, tranne che nessuno risponda! ^_^
cKappa ^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*° Sì che ti voglio bene, bene davvero...

Offline *Tinkerbell*

  • Aiutanti
  • Carpentiere
  • *****
  • Post: 4611
    • ...è tutto quello che vedrai
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #865 il: 26 Luglio 2008, 14:32:04 pm »
Ragassuoli ndlòndlo è da riferirsi a una persona. Non è collegata a Franfellicche ^_^
Per avere qualcosa che non hai mai avuto devi fare qualcosa che non hai mai fatto

*Think Tink and Trink*

Offline Sir Jo

  • Collaboratori
  • Cannoniere
  • ******
  • Post: 9511
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #866 il: 26 Luglio 2008, 15:20:09 pm »
... ndlòndlo ??? scommetto che non è nemmeno legato a padella ... INDIZI grazie ...
Not heaven or hell, freedom!. --- (Autore Sir Jo Black)  - Le mie frasi - Le mie poesie  


Offline *Tinkerbell*

  • Aiutanti
  • Carpentiere
  • *****
  • Post: 4611
    • ...è tutto quello che vedrai
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #867 il: 26 Luglio 2008, 16:22:42 pm »
Padella???  o_O Sir non so come sei arrivato a pensare alla padella, però no, non c'entra con padella! Per dire che una persona è "Nlòndlo" si dice anche che è "ciòllo"... Diciamo che gli manca qualcosa...
Per avere qualcosa che non hai mai avuto devi fare qualcosa che non hai mai fatto

*Think Tink and Trink*

Offline kant.51

  • Collaboratori
  • Capitano della Nave
  • *********
  • Post: 31605
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #868 il: 26 Luglio 2008, 17:30:49 pm »
ndlo-ndlo= come una banderuola, senza carattere? O:)
cKappa ^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*° Sì che ti voglio bene, bene davvero...

Offline *Tinkerbell*

  • Aiutanti
  • Carpentiere
  • *****
  • Post: 4611
    • ...è tutto quello che vedrai
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #869 il: 26 Luglio 2008, 17:42:49 pm »
No no, non gli manca il carattere....
Per avere qualcosa che non hai mai avuto devi fare qualcosa che non hai mai fatto

*Think Tink and Trink*