Ogni giorno un Bambino del mondo,
si sveglia e gioisce del nuovo giorno.
Ogni giorno un Bambino palestinese,
si sveglia e non sa' se vedra' la sera.
Ogni giorno un Bambino del mondo,
ammira la bellezza del sole.
Ogni giorno un Bambino israeliano,
cerca di guardare il sole,
attraverso il fumo della guerra.
Ogni giorno un Bambino del mondo,
e' fiero di mostrare il suo vestito nuovo.
Ogni giorno un Bambino libanese,
vestito di stracci, si nasconde per la paura.
Ogni giorno un Bambino del mondo,
gioca con i suoi genitori.
Ogni giorno un Bambino palestinese,
vede morire il padre o la madre.
Ogni giorno un Bambino del mondo,
prega ringraziando Dio.
Ogni giorno un Bambino israeliano,
prega pregando Dio.
Ogni giorno un Bambino del mondo,
ascolta, con le sue cuffie,
della bella musica.
Ogni giorno un Bambino libanese,
usa le sue mani come cuffie,
per non ascoltare
il rumore assordante della guerra.
Ogni sera un Bambino del mondo,
guarda le stelle.
Ogni sera un Bambino palestinese,
con i suoi occhi colmi di lacrime,
guarda la morte intorno a se'.
Ogni notte un Bambino del mondo,
dorme sonni tranquilli.
Ogni notte un Bambino israeliano,
stringe con forza la mano
della propra madre.
Ogni giorno un Bambino del mondo,
si sveglia e gioisce del nuovo giorno.
Ogni giorno un Bambino palestinese,
un Bambino israeliano,
un Bambino libanese,
si sveglia e non sa se vedra' la sera.
