La nostra anima è sovente in un campo di battaglia,
dove giudizio e ragione muovono guerra all’avidità e alla passione.
Potessi io essere il pacificatore dell’anima vostra,
che converte rivalità e discordie in unione e armonia.
Ma come potrò, se non sarete voi stessi i pacificatori,
anzi gli amanti di ogni vostro elemento?
La Ragione e la Passione sono timone e vela di quel naviganta che è l’anima vostra.
Se il timone e la vela si spezzano, non potete far altro che, sbandati,
andare alla deriva e arrestarvi nel mezzo del mare.
Poichè se la ragione domina da sola è una forza che imprigiona,
e la passione è una fiamma che incustodita, brucia fino alla distruzione…
Perciò la vostra anima innalzi la ragione fino alla passione più alta,
affinchè essa canti.
Kahlil Gibran, da “Il Porfeta”
