O mia amata,
un fiume di pensieri,
sta portando via il mio amore,
cerca di aggrapparsi ad un tronco morto,
ad un ramo di albero senza foglie,
ad un masso inerme.
Mia amata,
cosa mi resta se non riesco ad amarti,
se non riesco ad aggrapparmi a te,
alla tua anima, al tuo cuore?
I miei pensieri muoiono lentamente,
la mia anima muore,
il mio cuore scivola verso il buio,
portandosi via con se'
la luce della passione,
del desiderio.
Mia adorata,
non lasciarmi morire,
continua a piantare semi
nel deserto dela mia anima,
annaffiali con il tuo amore,
attimo dopo attimo
ed io, insieme a te,
con le mie lacrime.
Forse, tra le tempeste di sabbia,
tra le dune che imitano le onde del mare,
ma che si scagliano contro il vuoto,
nascera' un un fiore,
una rosa senza spine,
una rosa del deserto.
Raccoglila amore mio,
portala via con te,
non morira' mai!