BENVENUTI NEL FORUM!

Autore Topic: i NoStRi DiALeTTi...  (Letto 261284 volte)

Offline kant.51

  • Collaboratori
  • Capitano della Nave
  • *********
  • Post: 31605
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #945 il: 20 Dicembre 2008, 15:23:49 pm »
propongo una parola pugliese...

' u laganare
  ;)
cKappa ^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*° Sì che ti voglio bene, bene davvero...

Offline alonesoul

  • --Abbandonati--
  • Mozzo
  • *
  • Post: 287
    • Talkcity
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #946 il: 20 Dicembre 2008, 17:55:59 pm »
ok vediamo se traducete..

Tal pais dai zuète, duc'à crodin di cjaminà drets.

AloneSoul

tutti vedono quello che sembri,ma pochi capiscono quello che sei

Offline Sarah Sarotti

  • --Abbandonati--
  • Cuoco
  • *
  • Post: 1065
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #947 il: 20 Dicembre 2008, 18:11:06 pm »
non é giusto peró
ora bisogna rispondere a kant e te nello stesso tempo...


Vediamo chi ci vuol provare...
io non ne capisco niente!
« Ultima modifica: 20 Dicembre 2008, 18:50:38 pm da Sarah Sarotti »
Gli amici son come le stelle, non sempre si vedono, ma sai che ci sono!!

Offline brezza

  • Ciurma
  • Cuoco
  • ****
  • Post: 1922
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #948 il: 21 Dicembre 2008, 16:19:43 pm »
...ma la smettete di dire parolacce! :-d

Offline kant.51

  • Collaboratori
  • Capitano della Nave
  • *********
  • Post: 31605
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #949 il: 21 Dicembre 2008, 16:36:56 pm »
di cjaminà drets.  : hem...questo vuol dire di "camminare dietro"? O:)
Ma  sul resto, a parte "il paese"...mmm...acqua! E un po' d'aiuto?
Per quanto riguarda "laganare" vi dico che è uno "strumento" di cucina... ;)
cKappa ^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*° Sì che ti voglio bene, bene davvero...

Offline Sarah Sarotti

  • --Abbandonati--
  • Cuoco
  • *
  • Post: 1065
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #950 il: 21 Dicembre 2008, 16:41:05 pm »
Kant ...
mi pare un po' una piccola vendetta
al mio ormai dimenticato divertimento!!
Ora sono io nell' oceano e sto affogando...
e pensare che sono una sirena...
Gli amici son come le stelle, non sempre si vedono, ma sai che ci sono!!

Offline kant.51

  • Collaboratori
  • Capitano della Nave
  • *********
  • Post: 31605
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #951 il: 21 Dicembre 2008, 16:44:20 pm »
Ma io ti salvo subito, piccola sirena! Guarda, 'u laganare era usato molto dalle nostre nonne, ma anche oggi lo usiamo, è di legno solitamente, si può usare anche da dare in testa a chi ci ha seccato.... (LOL)
cKappa ^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*° Sì che ti voglio bene, bene davvero...

Offline Sarah Sarotti

  • --Abbandonati--
  • Cuoco
  • *
  • Post: 1065
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #952 il: 21 Dicembre 2008, 16:46:40 pm »
dici quello strumento che uso per fare la pizza in casa?
Gli amici son come le stelle, non sempre si vedono, ma sai che ci sono!!

Offline kant.51

  • Collaboratori
  • Capitano della Nave
  • *********
  • Post: 31605
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #953 il: 21 Dicembre 2008, 16:48:52 pm »
Se usi questo...Sì!!!!!!! (LOL)
cKappa ^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*° Sì che ti voglio bene, bene davvero...

Offline alonesoul

  • --Abbandonati--
  • Mozzo
  • *
  • Post: 287
    • Talkcity
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #954 il: 21 Dicembre 2008, 16:51:28 pm »
Citazione
di cjaminà drets.  : hem...questo vuol dire di "camminare dietro"?

vedo che qualcuno conosce il friulano haahahahhahahahah
AloneSoul

tutti vedono quello che sembri,ma pochi capiscono quello che sei

Offline Sarah Sarotti

  • --Abbandonati--
  • Cuoco
  • *
  • Post: 1065
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #955 il: 21 Dicembre 2008, 17:00:46 pm »
peró si usa ancora oggi..Kant..tu non lo usi?
Gli amici son come le stelle, non sempre si vedono, ma sai che ci sono!!

Offline kant.51

  • Collaboratori
  • Capitano della Nave
  • *********
  • Post: 31605
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #956 il: 21 Dicembre 2008, 17:03:36 pm »
Alone...potrei , visto che sono vissuta un tre anni circa della mia vita a Gorizia e a Udine, ma non sono riuscita a imparare molto, mi ricordo solo del caffè che consigliavano di prendere "sedent, broant e a poff " ( chissà come l'ho scritto male! ) e sarebbe : da seduti, bollente e gratis... (LOL) QUINDI, se vuoi cortesemente aiutarmi, prima che io consideri l'uso del mio laganare....  :-"  (LOL)
cKappa ^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*° Sì che ti voglio bene, bene davvero...

Offline Sarah Sarotti

  • --Abbandonati--
  • Cuoco
  • *
  • Post: 1065
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #957 il: 21 Dicembre 2008, 17:07:24 pm »
Io mi farei da parte..qui il laganare comincia ad esser proposto un po' troppo ... :-"
Gli amici son come le stelle, non sempre si vedono, ma sai che ci sono!!

Offline brezza

  • Ciurma
  • Cuoco
  • ****
  • Post: 1922
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #958 il: 21 Dicembre 2008, 18:05:10 pm »
...feje-- :-d

Offline kant.51

  • Collaboratori
  • Capitano della Nave
  • *********
  • Post: 31605
Re: i NoStRi DiALeTTi...
« Risposta #959 il: 22 Dicembre 2008, 10:21:59 am »
mumble mumble Brezza...vuol dire FESTE? W00T!
cKappa ^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*° Sì che ti voglio bene, bene davvero...