BENVENUTI NEL FORUM!

« precedente successivo »
Pagine: 1 2 3 [4] 5 6 ... 12

Autore Topic: gioco dialettale  (Letto 55577 volte)

Offline Alamuna

  • Ciurma
  • Medico di Bordo
  • ******
  • Post: 6712
Re: gioco dialettale
« Risposta #45 il: 26 Gennaio 2010, 12:53:40 pm »
Gli uomini sono come le sardine: butta via la testa e tutto il resto è buono.  O:)
Connesso
Go as far as you can see, when you get there, you'll be able to see further. (T. Carlyle)

Offline kant.51

  • Collaboratori
  • Capitano della Nave
  • *********
  • Post: 31605
Re: gioco dialettale
« Risposta #46 il: 26 Gennaio 2010, 13:11:07 pm »
Alamuna....sei FORTISSIMA! E, noi femene, ci siamo capite!  ;) :-d
Connesso
cKappa ^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*° Sì che ti voglio bene, bene davvero...

Offline Alamuna

  • Ciurma
  • Medico di Bordo
  • ******
  • Post: 6712
Re: gioco dialettale
« Risposta #47 il: 26 Gennaio 2010, 13:25:15 pm »
Eh già, cara Kant, noi FEMENE ci siamo capite eccome  :-" !!!
Connesso
Go as far as you can see, when you get there, you'll be able to see further. (T. Carlyle)

Offline Perso

  • Pirata Semplice
  • ***
  • Post: 768
Re: gioco dialettale
« Risposta #48 il: 26 Gennaio 2010, 13:30:10 pm »
Visto: basta istigarle un pò..  O:)  :-d
tranquille..scherzavo!!
Connesso

Offline Alamuna

  • Ciurma
  • Medico di Bordo
  • ******
  • Post: 6712
Re: gioco dialettale
« Risposta #49 il: 26 Gennaio 2010, 13:33:45 pm »
Ma ora dicci se la traduzione è corretta... (al di là di femmene o ommini)  ;)
Connesso
Go as far as you can see, when you get there, you'll be able to see further. (T. Carlyle)

Offline Perso

  • Pirata Semplice
  • ***
  • Post: 768
Re: gioco dialettale
« Risposta #50 il: 26 Gennaio 2010, 13:36:57 pm »
Certo, è un proverbio veneto: le donne sono come le sarde, tolta la testa tutto il resto è buono.   :-)

Era per ridere..

Connesso

Offline Alamuna

  • Ciurma
  • Medico di Bordo
  • ******
  • Post: 6712
Re: gioco dialettale
« Risposta #51 il: 26 Gennaio 2010, 13:39:47 pm »
Ma si, lo sappiamo, tranquillo..., abbiamo scherzato anche noi  :-*
Connesso
Go as far as you can see, when you get there, you'll be able to see further. (T. Carlyle)

Offline kant.51

  • Collaboratori
  • Capitano della Nave
  • *********
  • Post: 31605
Re: gioco dialettale
« Risposta #52 il: 26 Gennaio 2010, 14:38:50 pm »
carine queste schermaglie in punta di fioretto... (LOL)
Sinceramente, siamo destinati a collaborare, lo sappiamo e quindi è bene amarci e comprenderci, anche scherzando e punzecchiandoci ogni tanto...gli uomini sono ottimi amici ...e non solo! :-" :-d

" Cì jè cuss? 'U smorzatore... 'pp ppigghiè l'taratuff! "..... O:)
Connesso
cKappa ^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*° Sì che ti voglio bene, bene davvero...

Offline Perso

  • Pirata Semplice
  • ***
  • Post: 768
Re: gioco dialettale
« Risposta #53 il: 26 Gennaio 2010, 18:30:31 pm »
Sono contento cara Kant se ti facciamo sorridere un pò ! Sarà, presumo,per il modo in cui sono entrato nel forum (ed i miei post la dicono lunga ), ma i "massacri"piovono su di me! E tutti questi  :-"  :-" :-" sono per me o per tutto il genere umano ???  o_O

Provo a tradurre:
"Chi è costui? Uno smorzatore...per prendere tartufi!"  o_O  :&  mha...
Connesso

Offline kant.51

  • Collaboratori
  • Capitano della Nave
  • *********
  • Post: 31605
Re: gioco dialettale
« Risposta #54 il: 26 Gennaio 2010, 18:46:06 pm »
ahahahaha...ci sei andato più vicino di quanto possa credere, caro Perso...
" Chi è questo? un SOMMOZZATORE ( uno che va sott'acqua insomma) per prendere i tartufi (di mare) "..... :-d
Quanto ai fischi...ehehehehe...diciamo che sono un piccolo omaggio ai maschietti? Va bene così?  ^_^  :-*
Connesso
cKappa ^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*°^*° Sì che ti voglio bene, bene davvero...

Offline Alamuna

  • Ciurma
  • Medico di Bordo
  • ******
  • Post: 6712
Re: gioco dialettale
« Risposta #55 il: 26 Gennaio 2010, 19:54:28 pm »
Caro PERSO, io e Kant fischiavamo per ischerzo! Molte cose sono dette per ischerzo e per il puro divertimento di "punzecchiarci" a vicenda... perchè ci stiamo simpatici, no??  :-d Io ti voglio bene come voglio bene a tutti gli amici del forum, e quindi non pensare sul serio che io voglia "massacrarti" quando ti dico qualcosa!! eh??  :-*
Connesso
Go as far as you can see, when you get there, you'll be able to see further. (T. Carlyle)

Offline Perso

  • Pirata Semplice
  • ***
  • Post: 768
Re: gioco dialettale
« Risposta #56 il: 26 Gennaio 2010, 20:25:44 pm »
Ma no, è che con tutti questi fischi mi fate diventare sordo!  :-d  :-*
Connesso

Offline Juliet

  • Ciurma
  • Cannoniere
  • ******
  • Post: 7591
    • Poussiere de Vie
Re: gioco dialettale
« Risposta #57 il: 26 Gennaio 2010, 21:49:41 pm »
mi piace tutto questo...scambio di opinioni!! :-d

"el gat dei visì l'è drè a dientà mat: el seeta a grafià tet el paiment!"
« Ultima modifica: 26 Gennaio 2010, 23:01:06 pm da Satine »
Connesso
"L'effetto trigger" esiste,ma nessuno può dimostrarlo.Perchè nessuno è immune da esso.Tutti abbiamo rimosso dalla nostra mente una brutta esperienza.E allora come sappiamo che esiste davvero?Provate a chiedere alla vittima di una guerra,di un abuso,di una violenza e scoprirete che non sto mentendo.Perchè un viaggio nella mente umana è come un viaggio all'inferno,nel più profondo degli incubi..Anzi, peggio!

Offline Alamuna

  • Ciurma
  • Medico di Bordo
  • ******
  • Post: 6712
Re: gioco dialettale
« Risposta #58 il: 27 Gennaio 2010, 00:05:49 am »
"Il gatto dei vicini sta per diventare matto: si mette a graffiare tutto il pavimento!"
Connesso
Go as far as you can see, when you get there, you'll be able to see further. (T. Carlyle)

Offline Juliet

  • Ciurma
  • Cannoniere
  • ******
  • Post: 7591
    • Poussiere de Vie
Re: gioco dialettale
« Risposta #59 il: 27 Gennaio 2010, 19:51:14 pm »
ci sei quasi: söetar(che si legge seetar)significa "continuare", quindi sarebbe "continua a graffiare il pavimento"
Connesso
"L'effetto trigger" esiste,ma nessuno può dimostrarlo.Perchè nessuno è immune da esso.Tutti abbiamo rimosso dalla nostra mente una brutta esperienza.E allora come sappiamo che esiste davvero?Provate a chiedere alla vittima di una guerra,di un abuso,di una violenza e scoprirete che non sto mentendo.Perchè un viaggio nella mente umana è come un viaggio all'inferno,nel più profondo degli incubi..Anzi, peggio!
Pagine: 1 2 3 [4] 5 6 ... 12
« precedente successivo »